25March2017

Home Indonesische Musik HÖRERBRIEFECKE vom 15. Mai 2016

HÖRERBRIEFECKE vom 15. Mai 2016

 HÖRERBRIEFECKE  vom  15. Mai  2016

Liebe Hörerinnen und Hörer  der Stimme Indonesiens. Herzlich Willkommen  zu unserem Programm  “Hörerbriefecke “ . In diesem Programm möchten wir Ihnen  einige  Emails  unserer Zuhörer  beantworten. Das Programm  wird   von .......... vorgelesen . Das  Manuskript  wird von Nunung Nursiah verfasst.

Wir  wollen heute  auf die Emails  von Herrn Alfred Albrecht aus   Emmendingen  , Herrn  Fritz Andorf  aus Meckenheim , Deutschland  ,  und auch  von Herrn  Hans Verner Lollike  aus Dänemark  , Herrn Dr. Avinash Cheekoth   PhD    aus vereinigten arabischen Emiraten  und    Herrn  Dahmani Rachid  aus Algerien beantworten.

 Hallo wir grüssen  Sie  ! wir hoffen , dass Sie  unsere Sendung  mit grossem Interesse verfolgen können . Wir  bedanken uns bei ihnen  für  ihre nette Emails. Wir würden   uns noch über  weitere Berichte  zur unserer Sendung  freuen. Sie können uns  im Radio  auf der Frequenz  9525  kHz  oder als  Live Stream  aufwww.voi.co.id , sowie   auf Android  über  RRI World Service  hören .

Herr Bern Seiser  und Herr Dietmar Wolf  haben   am  7. und 9. Mai durch Emails   unseren Kolleginnen , Unun und Han, die in diesem Monat Geburtstag haben,   die Glückwunsche  geschickt.  Danke schön , Herr Seiser  und  Herr  Wolf   für Ihre nette Email !.

Am 12. Mai bekamen wir  wieder eine Email von Herrn Alfred Albrecht  aus Emmendingen , Deutschland .  Herr Alfred Albrecht erzählte uns über seine Teilnahme am Hoerertreffen in Gaggenau-Ottenau.   Er  schrieb ,  das Treffen wurde von Hernn Seiser sehr gut organisiert . Herrn Albrecht  hat das Hoerertreffen sehr gut gefallen  und hatte das Glück , bei der Tombola das T-Shirt der Stimme Indonesiens zu gewinnen. Von den Emails von Herrn Seiser und Herrn Albrecht wissen wir, der Empfang  der Stimme Indonesiens  war  am Anfang Mai wieder schlecht. SINPO  von Herrn Alfred Albrecht   am  10. Mai  war   21211(  zwei  eins  zwei  eins  eins ),  und SINPO von  Herrn  Seiser am 8.  Mai   war   24222 (zwei vier   zwei  zwei  zwei ).  Am 11. Mai war  unsere  Sendung durch starke Stoerungen ueberhaupt nicht zu hoeren.  Wie finden Sie  ?.. was  ist die Ursache ... Klima  vielleicht  ?.

Liebe  Zuhörer,  Es  ist schade , wenn  wir alle Beiträge  überzetzt, gut vorbereitet und gesendet haben, aber wegen  des Klimas  können sie unsere Sendungen nicht  gut hören.  Ah  .. das machen wir frustrierend  !.

 Liebe Zuhörer. Nun spielen wir für Sie   wie immer  am jeden Sonntag   die Dangdut – Lieder   vor .  Das erste Dangdut - Lied mit dem Titel …kaca mata hitam  oder auf deutsch  öber die schwarze Brille   , wird  von  …Ayu soraya   gesungen .  Gute Unterhaltung !.

……………………………………MUSIK…………………………………….

Liebe Zuhörer  der Stimme Indonesiens . Wir begrüssen  nun Herrn Fritz Andorf aus Meckenheim , Deutschland .  Hallo , wie   geht es Ihnen ? . Wir hoffen , dass  es Ihnen gut geht  und Sie unsere Sendung  mit  grossem Interesse  verfolgen können.  Herr Andorf hat am 8. Mai  unseres audio on demand-Programm  via  Radio360.eu   gehört.  Ohne  Aussetzer konnte  Herr Andorf   das starke Signal von unserer Sendung mit SINPO  55555 (fünf  fünf fünf  fünf  fünf) hören . Herr Andorf schrieb , man kann leider den Audiostream der deutschen Sendung um 1800 UTC nicht gleichzeitig hören, aber erst mitten in der Nacht um 2200 Uhr. In seiner Emails  erzählte  Herr Andorf  uns  auch über seine Teilnahme  am DX-Hörertreffen in Ottenau . Er schrieb, es gab 30 Teilnehmer aus ganz Deutschland und  sogar  aus den Niederlanden . Herr Andorf freute  sich über dieses Treffen , da  er etliche alte Bekannte nach einem Jahr wiedertreffen . Dort  hat   er   den anderen  treuen Hörer von Stimme Indonesiens , Herrn Alfred Albrecht , kennengelernt ,  der  er  zuvor  durch  das Programm  “Hörerbriefecke “  nur dem Namen nach  kannte.   In  seiner email fragte  Herr  Andorf  auch über Federball in Indonesien. Ja das  ist stimmt ... Herr  Andorf... Federball oder Badminton ist das Lieblingssport   in Indonesien. Wir haben  einen nationalen  Verband  für  diese Sportdisziplin  und zwar  PBSI. Wir  haben sogar die  legendären  Federball-Spieler   wie Rudi Hartono und  Lim Swie King , die weltweit bekannt  sind. Sie können im Google surfen , um weitere Informationen über die legendären indonesihen Fedeball-Spieler  zu erhalten.

Herr  Andorf  , wir wären  Ihnen  für weitere  Berichte  zu unserer Sendung  sehr dankbar. Nun präsentieren  wir Ihnen   ein Dangdut-Lied   mit dem Titel.. Mat Bobby .. , gesungen von ..Ayu Soraya ..

Gute Unterhaltung  !

..........................................................MUSIK......................................................................

Liebe Hörerinnen und Hörer. Am 11 Mai  sendete Herr Hans Verner Lollike  aus Hedehusene,  Dänemark uns  eine Email. Hallo  Herr Hoffmann, wie geht es Ihnen ?.   Herr Lollike schrieb,  er hat am Dienstag ,  10. Mai 2016 ,  vom 18.00 bis 19.00  UTC    auf  der Kurzwelle 9525   it SINPO  44333   die Stimme Indoensiens  gehört. Die Modulation unserer Sendung  wird  aber schlechter  und schlechter , so schrieb  Herr Lollike  in seiner  email.  Herr  Lollike benutzte   Sony ICF SW  mit Stabantenne   als Empfänger . Danke schön  Herr  Hoffman für Ihre nette Email. 

Herr  Lollike  , Wir würden uns  sehr freuen , Ihren Kommentar über den Empfang und das Programm   weiter zu bekommen. Das  ist sehr wichtig für uns , um unsere Sendung   zu verbessern .  Herr Lollike  , Wir werden gerne  Ihren Empfangsbericht  bestätigen   und Ihnen  eine QSL-Karte  schicken. Wir würden uns sehr freuen, wenn Sie  weitere Empfangsberichte  zu unserer Sendung  zusenden könnten . Wir danken Ihnen sehr . Hier ist  noch ein Dangdut –Lied  mit dem Titel  “Cuma  satu oder auf deutsch  nur eins “,    gesungen  von ..ayu Soraya       

Viel Spass beim Zuhören !.

..............................................MUSIK.............................................

Liebe Hörerinnen und Hörer  der Stimme Indonesiens . Wir beantworten  nun  die Emails  von Herrn Dr. Avinash Cheekoth   PhD    aus vereinigten arabischen Emiraten  und    Herrn  Dahmani Rachid  aus Algerien. Wir  bedanken uns bei  Herrn Dr Avinash Cheekoth   aus Al Ain,  den verveinigten arabischen Emiraten , für  Ihre  Email  am 11. Mai 2016.   Er schrieb   die Emails in Englisch. Hallo Herr  Avinash cheekoth , wie geht  es Ihnen ?.  Sie  schrieben  Ihr Email  in Englisch . Wir hoffen , Sie verstehen deutsch. In   seiner Email schrieb er , er hat  am 4. Mai 2016  um 18.00 bis 18.30 UTC  in Al Ain   auf der Kurzwelle 9525  kHz   die Stimme Indonesiens  gehört.  Die SINPO  war 43333, die Signalstärke  war schwundmindernd und  lärm. Herr  Avinash Cheekoth benutzte  Sony ICF  SW7600GR   mit Indoor Loop Antenne . Herr Cheekoth  sendete uns  auch  die  Aufnahme von unserer Sendungen. Danke schön   Herr Cheekoth !.  Wir hoffen,  dass  Sie  unsere Sendung   mit grossem Interesse  verfolgen können . Wir werden gerne  Ihren Empfangsbericht  bestätigen   und Ihnen  eine QSL-Karte  schicken.

Die andere Email  ist von Herrn Dachmani Rachid aus Algerien. Hallo  Herr  Rachid , wie geht  es Ihnen ?.  Wir hoffen, dass  es Ihnen gut geht . Herr  Rachid schrieb  seine Email auch in englisch. Hoffentich .. verstehen Sie deutsch Ja ... In seinem  Empfangsbericht   teilte er uns mit, er hat  am 22. und  23. April 2016   vom 18.00  bis 19.00 UTC    auf  der Kurzwelle   mit SINPO  44444  am 22. April   und  55455  am 23. April    die deutsch-sprachige  Sendungen von Voice of Indonesia  gehört.  Herr Rachid   bat  uns um eine neue  QSL-Karte.   Wir werden  Ihnen   eine QSL- Karte schicken. Wir hoffen , dass Sie noch daran interessiert  sind,  unsere Sendung weiter zu verfolgen.   

Herr  Cheekoth  und Herr  Rachid  , wir wären  Ihnen  für weitere  Berichte  zu unserer Sendung  sehr dankbar. Zum   Ende unseres “Hörerbriefecke”-Programm  präsentieren  wir Ihnen   ein Dangdut-Lied   mit dem Titel  “Cinta berpayung bulan “ oder auf   deutsch  Liebegeschichte unter dem Mond  .. , gesungen von .Ayu soraya ......

Viel Spass beim Zuhören.

.....................................................MUSIK...................................................................

Liebe Hörerinnen und Hörer. Das war unser Programm HÖRERBRIEFECKE . Wir  treffen uns wieder nächste Woche, um Ihre  Briefe und emails  zu beantworten... Auf  Wiederhören !.  

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Business Address

Jl. Merdeka Barat, 4-5, 4th Floor,

Jakarta, 10110.

Phone: +62 21 3456 811,

Fax: +62 21 3500 990