22September2017

Home Indonesische Musik HÖRERBRIEFECKE VOM 7.AUGUST 2016

HÖRERBRIEFECKE VOM 7.AUGUST 2016

HÖRERBRIEFECKE  VOM  7.AUGUST    2016

Liebe Hörerinnen und Hörer  der Stimme Indonesiens. Herzlich Willkommen  zu unserem Programm  “Hörerbriefecke “ . Das Programm  wird   von .......... vorgelesen . Das  Manuskript  wird von Nunung Nursiah verfasst.

Wir  wollen heute , am Sonntag, den 7. August 2016    auf  die Emails  von Herrn  Timm Breyel  in Malaysia ,   Herrn Heinz Haring  aus Österreich , Herrn Marfici  Stanislav aus Russland  ,Herrn Dieter Leupold  , Herrn Dietmar Wolf  , Herrn Volker Wilschrey  , Herrn Olaf Mertens , Herrn Ralf Urbanczyk und Herrn  Bernd  Seiser   und  auch Frau Anna Seiser aus Deutschland angehen.  

Hallo wir grüssen  Sie  ! wir hoffen , dass Sie  unsere Sendung  mit grossem Interesse verfolgen können . Wir  bedanken uns bei ihnen  für Ihren Brief und  Ihre nette Emails. Wir würden   uns noch über  weitere Berichte  zur unserer Sendung  freuen. Sie können uns  im Radio  auf der Frequenz  9525  kHz  oder als  Live Stream  aufwww.voi.co.id , sowie   auf Android  über  RRI World Service  hören .

Liebe Zuhörer der Stimme Indonesiens.  Wir würden uns sehr freuen, wenn Sie uns Ihre Post an unsere Adresse: Voice of Indonesia, Jl. Merdeka Barat 4-5 Jakarta, Indonesia schicken könnten. Bitte verwenden Sie nicht die Adresse der PO BOX 1157, denn diese  kommt bei uns immer  sehr verzögert an. Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit.

Hallo, wie geht’s ?…wie ist Ihr Wochenende?….interessant , oder ?.Hallo Zuhörer der Stimme Indonesiens …. wie geht es Ihnen , alle   ? . Danke für Ihre Treue , unsere Sendungen  zuzuhören. So  senden  wir uns Briefe oder email Bitte . Wir möchten Ihre Kommentare  über unsere Sendungen  gerne wissen … was sie von uns dazu haben .

Bevor wir mit unserer Hörerpostsendung beginnen, möchten wir   zuerst   die Sieger   von dem internationalen Wunderschönem Indonesien Quiz  2016  bekanntmachen .

Das VOI QIUZ 2016 hat am 1. August  2016 geendet. 5  unserer treuen Zuhörer  haben das Glück , Sieger  von dem VOI QUIZ 2016 zu werden und  den Hauptpreis  und zwar   eine Reise nach Indonesien  zu gewinnen.  Es  sind Ali Benchohra  aus Algerien, Abdel Hamid Kharifi  aus Meokko,  Heinz   Haring aus Österreich , David Antonio  Iurenca aus Argentinien,  Vladimir  Gudzenko  aus Russland.

Ausser  dem Hauptpreis geben wir  einigen Zuhörern   die Nebenpreise . 3 von Ihnen sind die treuen Zuhörer der deutschsprachigen Sendung  und zwar  Herr Volker Willschrey,  Herr Helmut Matt  aus Deutschland und Herr Hans Verner Lollike  aus Dänemark. Wir wissen aber noch nict , was  ist die Nebenpreise . Bei dieser Gelegenheit möchten wir  aber  bei Ihnen  für Ihre Beteiligung an VOI QUIZ 2016  sich bedanken.

 Liebe Zuhörer. Nun spielen wir für Sie   wie immer  am jeden Sonntag   die Dangdut – Lieder   vor .  Heute  werden  wir Ihnen den  Dangdut-Sänger , Asmin Cayder vorstellen.Der  Titel  des ersten Lieds  ist “Tembok derita  oder auf deutsch  die Schmerzwand  “. Dieses Lied erzählt über  jemanden, der eingesperrt wird und   auf die Gerichtsverhandlungen  wartet. Die Schmerzwand richtet auf die Traurigkeit  des Lebens  im Gefängnis . So  Liebe Zuhörer……Aus  Jakarta wünschen wir Ihnen gute Unterhaltung !

……………………………………MUSIK…………………………………….

Liebe Zuhörer  der Stimme Indonesiens . In dieser Woche empfingen wir einige Emails  von Herrn Dieter  Leupold aus Leipzig . Hallo , Herr Leupold , wie geht es Ihnen…. Sie  sind sehr fleissig  .. ja.   Herr Leupold  … Sie haben richtig gehört . Das Datum  von der letzten Sendung  war falsch . Es  sollte 31. Juli 2016  , und nicht  31.ein Das Jahr  ist falsch . Entschuldigen Sie bitte… Frau Nunung hat immer am Samstag viele  Arbeite …so  hatte  sie  das Jahr  falsch getippt … so das war ein  Tippfehler. Herr Leupold hat am 31. Juli 2016  versucht,  die Hörerbriefecke  von RRI  auf 9525 Khz zu hören.  Der Empfang war nur  mit SINPO 24222 , leider sehr schwaches  Signal, so schrieb  er.  Herr Leupold möchte auch wissen , wie heist  der Moderator am  Mikrofon…. So  Herr Leupold möchte ich dann  mich vorstellen. Ich heisse Wasil Arham .  Ich bin  …. (karang sendiri deh sil  perkenalkan diri sendiri …)

Wir bekommen   auch in dieser Woche  die Emails  von Herrn Bernd Seiser … Hallo Bernd  … wie geht’s  ?...   wie  geht’s  deine Mutter ?....Hoffentlich geht es  Euch  gut  und gesund ……Bernd   und seine Mutter , Anna , haben Ihre antworte für  VOI Quiz 2016  eingeschickt . So  Bernd …   der   Sieger  des diesjährigen VOI Quiz 2016   ist  unser Zuhörer  aus Österreich  , Heinz Haring. In seiner Email schrieb  Bernd, dass  er  dem Ehrenmitglied des Ottenau-Hörerklubs , Michael  Bethge , zu seinem  Geburtstag  ganz hernzlich gratulieren  möchte. Wir  … die Stimme Indonesiens .. wunschen  auch   Herrn Michael Bethge  herzlichen Glückwunsch  !..

Herr  Dieter Leupold  , Bernd  und Frau  Anna Seiser  …...... Wir werden gerne  Ihren Empfangsbericht  bestätigen   und Ihnen  eine QSL-Karte  schicken. Wir würden uns sehr freuen, wenn Sie  weitere Empfangsberichte  zu unserer Sendung  zusenden könnten . Wir danken Ihnen sehr . Hier ist  noch ein Dangdut –Lied  mit dem Titel  “cukup sudah  oder  auf deutsche s ist genug  für  mich “  “ , das von Asmin Cayder     gesungen wird .  Viel Spass beim Zuhören ! !

..........................................................MUSIK.......................................

Liebe Hörerinnen und Hörer  der   Stimme Indonesiens . Nun  begrüssen wir Herrn Marfici Stanislav  aus Kurgan , Russland.  Hallo Herr  Stanislav, wie geht  es Ihnen ?....Herr Marfici Stanislav schrieb  seine Email in Englisch , aber    er    hat  am 4.  August 2016    die deutschsprachige Sendung  Stimme Indonesiens  von 18.20  bis 18 50 UTC   auf der Kurzwelle 9525  mit SINPO 45444 zugehört . Danke schön  Herr Maficin Stanislav  für Ihren Empfangsbericht  !.

Gestern  am 6.  August 2016  empfingen  wir   auch  eine Email von Herrn Timm Breyel… Hallo  Timm… wie geht’s  ?...  Ich glaube ….du wohnst   in  Subang Jaya , Selangor ,  Malaysia .  Timm   Breyel hat  am 5. August 2016  von 18.00  bis 19.00 UTC  auf der Kurzwelle 9525  unsere  deutschsprachige Sendung   mit SINPO  54444  zugehört .  Er  schireb auch , das Signal  war stark und klar, aber schrecklich Sender Brummen, leichte verblassen und atmosphärische Geräusche. Der Sender Rauschen scheint ein ständiges Problem zu sein, so schlecht, dass Audio an manchen Tagen fast auf dem gleichen Dezibelniveau als TXER ist.

 Her Marficin  Stanislav  und Herr Breyel….danke schönn für  Ihre nette Email …. Wir hoffen,  dass  Sie  unsere Sendung   mit grossem Interesse  verfolgen können . Wir werden gerne  Ihren Empfangsbericht  bestätigen   und Ihnen  eine QSL-Karte  schicken. Wir hoffen , dass Sie noch daran interessiert  sind,  unsere Sendung weiter zu verfolgen.    

Hier ist  noch ein Dangdut –Lied  mit dem Titel  “salah tangkap  oder  auf deutsch  falsch festgenommen wird  “ , das von Asmin Cayder  gesungen wird.  Wir wünschen Ihnen .. gute Unterhaltung !.

..............................................MUSIK.............................................

Liebe Hörerinnen und Hörer  der Stimme Indonesiens . Wir begrüssen jetzt  Herrn Heinz Haring   Österreich ,  Hernn Olaf Mertens  und  HerrnRalf Urbanczyk  aus Eisleben, Deutschland. Danke schön  Herr Heinz Haring für Ihren Empfangsbericht  von unserer Sendung  am 1. August 2016 .  Ich glaube  …Sie sind jetzt  sehr beschäftigt , die Vorbereitungen  für Ihre Reise nach Indonesien zu machen . Bitte vergessen Sie nicht  uns die Schokoladen  mitzubringen  ! . … he hee hee..    ich  mache  nur Zum spass,  Herr Haring …

Herr  Olaf  Mertens  und Herr  Ralf  Urbanczyk   danke schön für Ihre Beteiligung  andem VOI QUIZ 2016 .  

Zum   Ende unseres “Hörerbriefecke”-Programm  präsentieren  wir Ihnen noch   ein Dangdut-Lied   mit dem Titel  “Cinta anak pabrik  oder auf deutsch die Liebesgeschichte  der Arbeiter  “ ..........Viel Spass beim Zuhören.

.....................................................MUSIK............................................

Liebe Hörerinnen und Hörer. Das war unser Programm HÖRERBRIEFECKE . Wir  treffen uns wieder nächste Woche, um Ihre  Briefe und emails  zu beantworten... Auf  Wiederhören !. 

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Business Address

Jl. Merdeka Barat, 4-5, 4th Floor,

Jakarta, 10110.

Phone: +62 21 3456 811,

Fax: +62 21 3500 990