28March2017

Home Indonesische Musik HÖRERBRIEFECKE VOM 25. SEPTEMBER 2016

HÖRERBRIEFECKE VOM 25. SEPTEMBER 2016

HÖRERBRIEFECKE  VOM  25. SEPTEMBER 2016

Liebe Hörerinnen und Hörer  der Stimme Indonesiens. Herzlich Willkommen  zu unserem Programm  “Hörerbriefecke “ . Das Programm  wird   von .......... vorgelesen . Das  Manuskript  wird von Nunung Nursiah verfasst.

Wir  wollen heute , am Sonntag, den 25. September  2016    auf  einen Brief  von Herrn Peter Möller   aus Duisburg,     und auf  die Emails von Herrn Alfred Albrecht  aus  Emmedingen  aus Deutschland    sowie   von Herrn Soumya  Bhattacharjee aus Westbengalen , Indien angehen .  

Hallo wir grüssen  Sie  ! wir hoffen , dass Sie  unsere Sendung  mit grossem Interesse verfolgen können . Wir  bedanken uns bei ihnen  für Ihre Briefe und  Ihre nette Emails. Wir würden   uns noch über  weitere Berichte  zur unserer Sendung  freuen. Sie können uns  im Radio  auf der Frequenz  9525  kHz  oder als  Live Stream  aufwww.voi.co.id , sowie   auf Android  über  RRI World Service  hören .

Liebe Zuhörer der Stimme Indonesiens.  Wir würden uns sehr freuen, wenn Sie uns Ihre Post an unsere Adresse: Voice of Indonesia, Jl. Merdeka Barat 4-5 Jakarta, Indonesia schicken könnten. Bitte verwenden Sie nicht die Adresse der PO BOX 1157, denn diese  kommt bei uns immer  sehr verzögert an. Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit.

Hallo, wie geht’s ?…wie ist Ihr Wochenende?….interessant , oder ?.Hallo Zuhörer der Stimme Indonesiens …. wie geht es Ihnen , alle   ? . Danke für Ihre Treue , unsere Sendungen  zuzuhören. So  senden  wir uns Briefe oder email Bitte ! . Wir möchten Ihre Kommentare  über unsere Sendungen  gerne wissen … was sie von uns dazu haben .

Bevor    wir  mit der Hörerpostsendung beginnen , hören  wir  zuerst  das aufgenommene Interview  mit dem  Gewinner  des Internationale VOI Quiz des Jahres  2016  Herrn Hainz  Harring aus Österreich  zu .

….......REKAMAN WAWANCARA …………………………………….

Liebe Zuhörer.Das  war das Interview  mit Herrn Hainz Haring .  Wie immer am Sonntag , Während der Hörerbriefecke,  spielen wir für  Sie  einige indonesischen POP-Lieder .  Heute  wird  die indonesische Sängerin , Bunga Citra Lestari,  Sie unterhalten. Nun hören  wir  das  erste Lied  von  Bunga Citra Lestari   mit  dem Titel   “Tentang Kamu   oder auf  deutsch über  dich “  zu. Viel Spass beim Zuhören ! 

 ……………………………………MUSIK…………………………………….

Liebe Zuhörer  der Stimme Indonesiens . In dieser Woche empfingen  wir   einen Brief  von Herrn  Peter Möller   aus  Duisburg , Deutschland . Hallo Herr Möller . Wie  geht es Ihnen …. Hoffentlich geht es Ihnen gut !.Danke schön Herr Möller für Ihren Brief.

In seinem Brief schrieb  Herr Möller , dass   er  am 21. August  2016  von 18.00 bis 19.00 UTC  auf  der Kurzwelle 9525  unsere  deutschsprachige Sendung  mit SINPO 21212  zugehört. Der Empfang  auf der Kurzwelle  war sehr schwierig , manchmal  hat sogar  “Raten”  nicht gereicht, so schrieb  Herr Möller. Er hat ihm dann   die Sendung  vom 21. August  2016  am 22. August  2016  aus dem Internet  Café  heruntergeladen , und zuhause  angehört , und  einiges  abgeglichen .

Herr Peter Möller …. Wir werden gerne  Ihren Empfangsbericht  bestätigen   und Ihnen  eine QSL-Karte  schicken. Wir würden uns sehr freuen, wenn Sie  weitere Empfangsberichte  zu unserer Sendung  zusenden könnten . Wir danken Ihnen sehr .

Liebe Hörerinnen  und Hörer.  Nun hören Sie    noch ein anderes Lied   von Bunga Citra Lestari , das  sie gemeinsam mit  dem Sänger  Ari Lasso gesungen wird. Der Titel des Lieds  ist  “aku dan dirimu oder auf deutsch ich und  du. Aus Jakarta wünschen wir Ihnen gute Unterhaltung …………………………………MUSIK…………………………………………………………

Liebe Hörerinnen und Hörer. Wir lesen  jetzt  die Emails  von Herrn Aklfred Albrecht   aus  Emmedingen, Deutschland  vor.  Hallo Herr Albrecht , wie geht  es Ihnen . Herr Albrecht  schickt  uns  wieder  nach einiger  Zeit   einmal einen Empfangsbericht  zu. Momentan  scheint  der Empfang  wieder besser zu sein, so  schrieb  Herr  Albrecht  in seiner Email.  Herr Albrecht hat am 18. September 2016   vom  18.30 bis 19 .00 UTC  auf der Kurzwelle 9525  unsere deutschsprachige Sendung  mit SINPO 43443 zugehört.  

Herr    Alfred Albrecht   …...... Wir werden gerne  Ihren Empfangsbericht  bestätigen   und Ihnen  eine QSL-Karte  schicken.

 Wir würden uns sehr freuen, wenn Sie  weitere Empfangsberichte  zu unserer Sendung  zusenden könnten . Wir danken Ihnen sehr .

Liebe Hörerinnen und Hörer. Bunga Citra Lestari oder immer gekürzt  BCL   wird Sie wieder  unterhalten. Der Titel des nächsten Lieds  ist  Kecewa  oder auf deutsch enttäuscht “ . Gute Unterhaltung .

…………………………………………………MUSIK…………………………………………

Liebe Hörerinnen und Hörer. Wir  grüssen jetzt unseren  Zuhörer  aus Westbengalen , Indien, Herrn Soumya  Bhattacharjee, der   uns  eine Email geschrieben hat.  In seiner Email schrieb  Herr Bhattacharjee , Herr Bhattacharjee  ist sehr glücklich , uns  diesen Empfangsbericht  zu schicken. Herr  Bhattacharjee hat  am 12. September  2016  von 18.00 bis  19.00 UTC  auf  der Kurzwelle 9730  unsere deutschsprachige Sendung   mit SINPO 45444  zugehört.  Die Signalstärke   war sehr gut . Herr Bhattacharjee hatte  kein Problem  beim Hören  und das deutschsprachige  Programm zu verstehen .  Es  gab  keine Störungen  oder  statisches  Rauschen . Herr Bhattacharjee  interessiert sich für  die indonesische Musik und  das Wunderbares Indonesien-Programm.  

Herr  Soumya Bhattacarjee ….. Wir werden gerne  Ihren Empfangsbericht  bestätigen   und Ihnen  eine QSL-Karte  schicken. Wir würden uns sehr freuen, wenn Sie  weitere Empfangsberichte  zu unserer Sendung  zusenden könnten . Wir danken Ihnen sehr .

Liebe Hörerinnen und Hörer. Zum Ende unseres Hörerbriefecke-Programmes  spielen wir wieder  für  Sie   ein Lied von Bunga Citra Lestari  mit  dem Titel  “Pernah Muda   oder auf deutsch  als wir noch jung waren  “ .

Viel spass beim Zuhören !.  

 .....................................................MUSIK............................................

Liebe Hörerinnen und Hörer. Das war unser Programm HÖRERBRIEFECKE . Wir  treffen uns wieder nächste Woche, um Ihre  Briefe und emails  zu beantworten... Auf  Wiederhören !. 

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Business Address

Jl. Merdeka Barat, 4-5, 4th Floor,

Jakarta, 10110.

Phone: +62 21 3456 811,

Fax: +62 21 3500 990