25May2017

Home Indonesische Musik HÖRERBRIEFECKE VOM 19. FEBRUAR 2017

HÖRERBRIEFECKE VOM 19. FEBRUAR 2017

HÖRERBRIEFECKE  VOM   19. FEBRUAR 2017

Liebe Hörerinnen und Hörer  der Stimme Indonesiens. Herzlich Willkommen  zu unserem Programm  “Hörerbriefecke “ . Das Programm  wird   von ich, Reza  und meinem Freund  Egi vorgelesen . Wir  sind Studenten der deutschen Abteilung  an  der staatlichen Universität Jakartas. Wir  machen  Praktik für  einem Monat  bei RRI. Wir helfen  der deutschen Redaktion nicht nur  beim Vorlesen der Beiträge , aber auch beim Übersetzen.Das  Manuskript  wird von Nunung Nursiah verfasst.

Wir  wollen heute , am Sonntag, den  12. Februar 2017 , auf  die Emails  von  Herrn Andrew Kuznetsov aus Riga, Lettland , Herrn Frau anna Seiser aus Ottenau ,Deutschland, Herrn Rachid Dahmani  aus Algerien, Herrn Lutz Winkler aus Schmitten, Deutschland  und Herrn Burkhard Schneider  aus Giesenhausen,Deutscland  angehen. 

Hallo wir grüssen  Sie  !.  Wir hoffen , dass Sie  unsere Sendung  mit grossem Interesse verfolgen können . Wir  bedanken uns bei ihnen  für Ihre nette Emails. Wir würden   uns noch über  weitere Berichte  zur unserer Sendung  freuen. Sie können uns  im Radio  auf der Frequenz  9525  kHz  oder als  Live Stream  aufwww.voi.co.id , sowie   auf Android  über  RRI World Service  hören .

Liebe Zuhörer der Stimme Indonesiens.  Wir würden uns sehr freuen, wenn Sie uns Ihre Post an unsere Adresse: Voice of Indonesia, Jl. Merdeka Barat 4-5 Jakarta, Indonesia schicken könnten. Bitte verwenden Sie nicht die Adresse der PO BOX 1157, denn diese  kommt bei uns immer  sehr verzögert an. Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit.

Hallo, wie geht’s ?…wie ist Ihr Wochenende?….interessant , oder ?.Hallo Zuhörer der Stimme Indonesiens …. wie geht es Ihnen , alle   ? . Danke für Ihre Treue , unsere Sendungen  zuzuhören. So  senden  wir uns Briefe oder Email Bitte . Wir möchten Ihre Kommentare  über unsere Sendungen  gerne wissen … was sie von uns dazu haben .

Liebe Zuhörer. Wie immer am Sonntag , während der Hörerbriefecke,  spielen wir für  Sie  einige indonesischen POP-Lieder . An diesem Sonntag stellen wir Ihnen die indonesische Sängerin , Sheryl Sheinafia vor. Ihre schöne Stimme  wird  Sie  beeindrücken. Nun hören Sie das  erste Lied  von Sheryl Sheinafia mit  dem Titel  suara sunyi  oder  auf  deutsch ruhige Stimme zu. Gute Unterhaltung !

 ………………………MUSIK lagu Sheryl shenafia suara sunyi…………………………………….

Liebe Zuhörer  der Stimme Indonesiens . Zuerst  grüssen  wir Herrn Andrew Kuznetsov aus Riga, Lettland.  Hallo  Herr  Kuznetsov …. Wie geht’s ?. Danke schön  für  Ihre Email . Herr Kuznetsov  hat am 15. Februar 2017  vom 18.49  bis 19.16 Uhr  UTC  die  deutsch-  und englischsprachigen Sendungen der Stimme Indonesiens  auf  der Kurzwelle 9525  mit SINPO 34333  zugehört.

Herr Andrew Kuznetsov …. Wir werden gerne  Ihren Empfangsbericht  bestätigen   und Ihnen  eine QSL-Karte  schicken. Wir würden uns sehr freuen, wenn Sie  weitere Empfangsberichte  zu unserer Sendung  zusenden könnten . Wir danken Ihnen sehr .

Liebe Hörerinnen  und Hörer.  Nun hören Sie    noch ein anderes indonesisches Lied , das  von  Sheryl Shenafia gesungen wird,  mit  dem Titel  “  bla…bla…bla “   Viel Spass beim Zuhören !.

 …………………………MUSIK Sheryl shenafia bla  bla   …………………………………………………………

Liebe Hörerinnen und Hörer. Wir beantworten jetzt  die Email von Frau Anna Seiser  aus Ottenau, die  wir  am 14. Februar empfangen haben.  Haloo  Frau  anna  …  wie geht’s ?.  In ihrer Email  schrieb  Frau Anna … sie hat  am 12. Februar 2017  vom 18.00 bis 19.00 uhr UTC   auf  der Kurzwelle 9525 unsere  deutschsprachige Sendung mit SINPO 24332  zugehört.  Danke schön Frau anna … teilen Sie  ihren sohn , Bernd Seiser , den Gruss von Egi und Reza   mit !.

Wir empfingen auch in dieser Woche , am 14. Februar,  eine email von Herr Rachid Dahmani aus Algerien.  Haloo Herr Dahmani… wie  geht’s ?.... Herr Dahmani schrieb  uns die email in englisch. Er schickte uns   die Empfangsberichte von unseren  Sendungen   am 9. und 12. Februar 2017 zu. Herr Rachid Dahmani hat  vom 18.00 bis 19.00 Uhr UTC   auf  der Kurzwelle 9525   unsere deutschsprachige Sendung zugehört . SINPO  von unserer  Sendung   am  9. Februar 2017  war 45444, und  am  12. Februar 2017  war  45344.  

Frau anna und Herr Rachid Dahmani…….  danke  schön  für  die Email …. Wir werden gerne  Ihren Empfangsbericht  bestätigen   und Ihnen  eine QSL-Karte  schicken. Wir würden uns sehr freuen, wenn Sie  weitere Empfangsberichte  zu unserer Sendung  zusenden könnten . Wir danken Ihnen sehr .

Liebe Hörerinnen und Hörer. Wir  spielen  nun  für   Sie   noch  ein POP-Lied von Sheryl Shenafia mit  dem Titel  « demi aku   oder  auf  deutsch meinetwegen«  ……..Gute Unterhaltung .

…………………………………………………MUSIK…………………………………………

Liebe Hörerinnen und Hörer. Wir  grüssen jetzt   Herr Lutz Winkler  aus Schmitten .  Hallo  Herr Winkler… wie geht’s ?....hoffetlich geht  es Ihnen gut …Herr  Winkler hat   den empfangsbericht von unserer Sendung am 12. Februar 2017  zugeschickt . Er  hat   vom 18.00  bis 19.00 Uhr UTC   auf  der Kurzwelle 9526  unsere deutschsprachige Sendung mit  SINPO 25322  zugehört.  In seiner Email schrieb  e runs  auch wie folgt :   

der  Februar  ist  wieder  kalt  bei  uns.  Zwischen  durch  gab es  zwar  mal  ein  paar  hoffnungsvolle Vorfrühlingstage, aber sein Anfang dieser Woche ist es wieder kalt. So nutze ich die Zeit und höre gern auch die Stimme Indonesiens. Die Sendungen sind meiner Beobachtung nach nicht sehr gut zu empfangen. Heute war es das erste Mal, dass das Kurzwellensignal wieder zu hören war,an den vergangenen Tagen schien die Sendung nicht ausgestrahlt worden zu sein. Auch die Internetseite ist nicht erreichbar - das ist schade

Andere Email, die  in dieser Woche  wir  empfangen  haben,  war   die email von Herrn Burkhard Schneider   aus  Giesenhausen , Deutschland .  Hallo Herr Schneider … wie geht’s ?.....  Herr Schneider hat  am 15.  Januar  2017  vom 18.00  bis  19.00 Uhr UTC   auf  der Kurzwelle  9525   mit  SINPO  43444 zugehört .

Herr winkler und Herr Schneider …danke schön für  Ihre email….. Wir werden gerne  Ihren Empfangsbericht  bestätigen   und Ihnen  eine QSL-Karte  schicken. Wir würden uns sehr freuen, wenn Sie  weitere Empfangsberichte  zu unserer Sendung  zusenden könnten . Wir danken Ihnen sehr .

Liebe Hörerinnen und Hörer. Zum Ende unseres Hörerbriefecke-Programmes  spielen wir wieder  für  Sie   ein POP-Lied  von Sheryl shenafia mit  dem  Titel “ku tunggu  kau putus  oder  auf  deutsch ich warte  auf  deine Trennung ”  . Viel Spass beim Zuhören !.  

 .....................................................MUSIK...........................................Liebe Hörerinnen und Hörer. Das war unser Programm HÖRERBRIEFECKE . Wir  treffen uns wieder nächste Woche, um Ihre  Briefe und emails  zu beantworten... Auf  Wiederhören !. 

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Business Address

Jl. Merdeka Barat, 4-5, 4th Floor,

Jakarta, 10110.

Phone: +62 21 3456 811,

Fax: +62 21 3500 990