20November2017

Home Indonesische Musik MUSIKREGENBOGEN ,VOLKSLIEDER AUS PAPUA

MUSIKREGENBOGEN ,VOLKSLIEDER AUS PAPUA

MUSIKREGENBOGEN ,VOLKSLIEDER  AUS  PAPUA  

Hallo ,liebe Zuhoerer der Stimme Indonesiens .

Herzlich Willkommen zu unserem Programm “ Musikregenbogen .

Dieses Mal praesentieren wir Ihnen die Volkslieder aus Papua .

Am Anfang unseres Programms , hoeren Sie das Lied mit dem Titel “ Apuse “.

Gute Unterhaltung .

………………………………………………………………………………

Liebe Musikfreunde ,

Das war das Lied mit dem Titel “ Apuse “ , das von Vika gesungen wird .

 Das Lied  hat  einen fröhlichen Ton .Es  geht  um   ein abschied. In den Lyriken dieses  Lieds  steht  der Satz “ apuse kokon dao , yarabe soren doreri “ , das  bedeutet wie folgt : ich verabschiede  mich von Grossvater , Grossmutter …ich  möchte  in  ein Land  namens  Doreri gehen” .

Doreri ist ein See in Papua , der fueher in Papua bekannt war . Der war auch als der Eingang nach Manokwari , Westpapua .

Das Endteil des Lieds Apuse  ist  die antwort  von dem Grossvater   und der Grossmutter . Der Grossvater und  die Grossmutter geben ihrem Enkelkind  ihren Segen  ,  ein besseres Leben in  anderer  Stadt  zu erreichen.  

Das Arrangement dieses Lied wurde von den Fussballliebhabern in verschiedenen Versionen adoptiert .

Ausser das Lied Apuse gibt es noch ein Lied aus Papua , das den Titel “ Yamko Rambe Yamko “ hat .

Dieses Lied klingt    nicht  so  froh   wie  der Ton des Lieds “ Yamko rambe yamko “ .Es erzaehlt ueber  Traurigkeit wegen des Kriegs .

Die Lyrik in diesem Lied ist “ Hongke hongke , hongke riro , hongke jombe ,jombe riro ,  das bedeutet ,  die Helden   sind bereit ,   sich zu opfern , um  das heimatland zu verteidigen.

Liebe Zuhoerer ,

Hoeren Sie nun “ Yamko rambe Yamko “ , das von Martin Mailoa gesungen wird .

Viel Spass beim Zuhoeren .

………………………………………………………………………..

Liebe Musikfreunde ,

Sie hoeren noch unser Programm “ Musikregenbogen “, in dem wir Ihnen die Volkslieder aus Papua vorstellen .

Das folgende Volkslied hat den Titel “ Sajojo “.  Dieses Lied hat auch den froehlichen Rhythmen .

Die Lyrik in diesem Lied ist nicht  traurig.

Es erzaehlt ueber ein  Maedchen in einem  Dorf , das von ihren Eltern liebt .

Dieses Maedchen ist huebsch ,  in die sind vielen Maenner sich verlieben .Das Lied “ Sajojo “  spielt  man immer   als Begleitmusik bei   der  Morgengymnastik.

Liebe Zuhoerer .

Das war unser Programm “ Musikregenbogen “ , in dem wir Ihnen die Volkslieder aus Papua vorstellen.

Zum Schluss hoeren Sie das Lied “ Sajojo “, das von Martin Mailoa gesungen wird .

Auf Wiederhoeren .

…………………………………………………………………………………………

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Business Address

Jl. Merdeka Barat, 4-5, 4th Floor,

Jakarta, 10110.

Phone: +62 21 3456 811,

Fax: +62 21 3500 990