25May2017

Home Features DER BATU BETIANG WASSERFALL

DER BATU BETIANG WASSERFALL

Liebe Hörerinnen und Hörer der Stimme Indonesiens.  Herzlich Willkommen zu unserem Programm Wunderbares Indonesien, in dem wir Ihnen über die Reiseziele, Küche , Kunst und Kultur des Landes berichten. Dieses Mal laden wir Sie dazu ein, eine  Reise nach Bengkulu, Sumatra zu machen.  Ausser auf der Kurzwelle können Sie unsere Sendung auch über Livestream voi.co.id hören.

……………………………

Liebe Zuhörer.

Wenn Sie sich dafür interessieren zu wandern und Naturtouristenziele zu besuchen, sollten sie den Wasserfall Batu Betiang in Bengkulu besichtigen.Dieser natürlich schöne  Wasserfall bietet   sauberes Wasser und eine einzigartige viereckige, große und gut angeordnete  Steinwandausdehnung zum Ansehen an. Man sagt, dass er ein Überbleibsel von Si Pahit Lidah, der diesen Stein gehauen hat, ist. Bevor er mit diesem Stein wurde, verstarb er. Si Pahit Lidah ist der Rufnahme des Prinzes Serunting , der eine magische Kraft hat, etwas zum Stein zu verfluchen. Unabhängig  von der Erzählung der Bevölkerung von Südsumatera, glaubt man aber  auch, dass dieser Stein durch Naturprozess entstanden ist.

……………………………………

Der Wasserfall Batu Betiang liegt im Nationpark Kerinci Seblat (TNKS) . Es gibt 2 anspruchsvolle Routen über die Sie laufen können. Die erste Route geht über den TNKS Ressort des Hügels Reges. Für diese Route sollten Sie von einem Reiseführer begleitet werden. Die 2. Route  passiert das Dorf Babakan Baru, im Amtsbezirk Brmani Ulu Raya. Diese Wanderroute ist leichter  als die erste Route.  Sie können durch  das Dorf auch mit einem Mountainfahrrad oder einem Motorrad fahren.  Jede Route bietet unterschiedliche Wandersensationen an.

……………………………………….

Liebe Zuhörer.

Auf der lokalen Sprache bedeutet Batu Betiang  starker Pfahl. Der Wasserfall liegt  am Dorf Babakan Baru, im Amtsbezirk Brmani Ulu Raya,  Bezirk Rejang Lebong in der Provinz Bengkulu. Die Entfernung dieses Wasserfalls vom Stadzentrum  der größeren Stadt Curup in Rejang Lebong beträgt  etwa 25 Kilometer  aber nur 7 Kilometer von der nächsten Wohnsiedlung der dortigen Bevölkerung.

……………………………..

Liebe Hörerinnen und Hörer. Das war unser Bericht über den Wasserfall Batu Betiang. Damit beenden wir unser Programm Wunderbares Indonesien.

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Business Address

Jl. Merdeka Barat, 4-5, 4th Floor,

Jakarta, 10110.

Phone: +62 21 3456 811,

Fax: +62 21 3500 990