19August2017

Home Features DIE BARIKAN TRADITION

DIE BARIKAN TRADITION

Liebe Hörerinnen und Hörer der Stimme Indonesiens.  Herzlich Willkommen zu unserem Programm Wunderbares Indonesien, in dem wir Ihnen über die Reiseziele, Küche , Kunst und Kultur des Landes berichten. Dieses Mal werden wir Ihnen die Tradition Barikan vorstellen. Ausser auf der Kurzwelle können Sie unsere Sendung auch über Livestreamvoi.co.id hören.

……………………………

Liebe Zuhörer.

 Die indonesische Bevoelkerung hat verschiedene Traditionen , um Gott fuer die Ernte zu danken. Eine davon ist die Barikan Tradition, die von der Bevoelkerung Karimunjawa in der Provinz Zentraljava ausgeuebt wird. Barikan bedeutet in der lokalen Sprache traditionelle Zeremonie. Sie  dient dazu, Gottesschurtz vor Katastrophen zu bekommen und diesogenannte Westjahreszeit zu begrüssen. Diese Barikan Tradition wird am Freitagabend “Wage” aufgrund des javanischen Kalenders oder vor der  besagten Jahreszeit  ausgeübt.

………………………………

Liebe Zuhörer.

Bei der Barikan Tradition trägt die Bevölkerung, die von den Frauen dominiert wird, Sarongs und Blusen. Sie tragen insgesamt 9 Tumpengs, das sind gelbe aus Reis geformte Pyramiden mit Beilagen. Die Frauen kommen aus 4 Strassen , versammeln sich in der Kreuzung des Dorfes und  beginnen die Zeremonie  mit einem Gebet.

…………………………………

Liebe Zuhörer.

Der grösste Tumpeng  wird dann in einem Umzug   zum Fischhafen

Karimunjawa getragen. Die Frauen bringen auch landwirtschaftliche Erzeugnisse mit, diedann mit den übrigen 8 vorhandenen TumpEngs  in einem Umzug in das offene Gelände von Karimunjawa getragen werden. Die Bevölkerung dort glaubt, dass die Speisen Gottesgnade bewirkt, wenn man davon etwas erhält.  Deshalb kämpft die dortige Bevölkerung um dieTumpengs und landwirtschaftlichen Erzeugnisse . Die Bevölkerung versucht meistens diegrünen Bohnen und das Salz auf dem Tumpeng Gipfel zu bekommen, um  dies nach Hause zu bringen..

…………………………………..

Die sogenannte Westjahreszeit ist eine Jahreszeit, in der die Wellen gross sind und der Wind stark weht. In dieser  gehen die Fischer nicht auf das Meer. Daher üben sie die BarikanTradition aus, bevor diese Jahreszeit kommt. Diese Tradition ist von touristischer Anziehungskraft für die Bevölkerung von Karimunjawa und auch viele Touristen interessieren sich dafür, diese  zu sehen.

……………………………………..

Liebe Hörerinnen und Hörer. Das war unser Programm Wunderbares Indonesien zum Themadie Barikan Tradition. Aufwiederhören.

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Business Address

Jl. Merdeka Barat, 4-5, 4th Floor,

Jakarta, 10110.

Phone: +62 21 3456 811,

Fax: +62 21 3500 990