27April2017

Home Features DER RADAP RAHAYU TANZ

DER RADAP RAHAYU TANZ

LiebeHörerinnen und Hoerer  derStimmeIndonesiens. Herzlich Willkommen zu unserem Programm Wunderbares Indonsiens, in dem wir Ihnen ueber Reiseziele, Koch, Kunst und Kultur des Landesberichten.  Dieses MalwerdenwirIhnen den traditionellen Tanz  aus Banjarmasin  Suedkalimantan vorstellen. Ausser auf de r Kurzwelle koennenSieunsereSendungauchueber Life Stream voi. co.id hoeren.

…………………………………………..

LiebeZuhoerer.

Indonesien hat verschiedene traditionelle einzigartige Kuenste. Eine davon ist der RadapRahayuTanz aus Banjarmasin aus  Suedkalimantan. Dieser Tanz ist einer der Taenze, der dazu dient, die Gaeste mit Respekt zu begruessen. Die Bewegung dieses Tanzes erinnert an das Fliegen einer Goettin die aus dem Himmel runterkommt. Der Tanz wird auch mit  den gleichen  anfänglichen Bewegungen beendet, wenn die Goettin in den Himmel zurueckkehrt.

………………………………………………..

LiebeZuhoerer.

Die Taenzer des TanzesRadapRahayu tragen das gelbe Baju Laying, ein Kostüm   mit einem langenTuch . Dieses Kostüm beschreibtanscheinend die Schoenheit einerGoettin. Die TaenzertragenaucheinensogenanntenCepu,einen Behälter, in den man gelben Reis und einige Blumenlegt. Die TaenzertragendiesenCepu in ihrenlinkenHaenden, um die rituellenBewegungen zuzeigen. Dabei werden die TaenzermitMusik und Liedern begleitet.  DieserTanzdiente ursprünglich dazu, Katastrophenzuverhindern und Gott um Sicherheitzu bitten.DieserTanzwurde anfangs auch nurbeitraditinellenZeremonienvorgefuehrt .ZurZeitfuehrt man diesenTanzvor, um die Bevoelkerungzuunterhalten.

……………………………………………………….

Der TanzRadapRahayu ist von den Woertern Radapoderberadap-adap und Rahayu abgeleitet. Radap bedeutet auf der lokalenSprache gemeinsam oder in der Gruppe. Rahayu bedeutet GlueckoderWohlstand. 

Man erzaehlt, dassdieserTanzvomEreignis der Rueckkehr des PatihlambungMangkurat von seinemBesuch in dem Koenigreich der MajaPahit handelt. Als er den Barito Fluss überqueren will, hat erProbleme mitseinem Schiff. Deshalb betet LambungMangkurat, um Gott  um Sicherheit zu bitten. Kurze Zeitnach diesem Gebet kommen 7 Goettinnen ins Schiff, um die ZeremonieBeradap-adapdurchzufuehren. Nachdem sie das Schiff gesichert haben, fliegen sie wieder in den Himmelmit der gleichenBewegung ,wiebeimTanzRadapRahayu . Der Tanz RadapRahayu wird in verschiedenen Kunstateliers  in Banjarmasin, Suedkalimantan erhalten aber auch bei den Vorfuehrungen weiterentwickelt, damit er interessanter ist. 

………………………………………………………….

LiebeHoererinnen und Hoerer. Das war unserProgrammWunderbaresIndonesienzumThema der TanzRadapRahayu. Aufwiederhoeren.

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Business Address

Jl. Merdeka Barat, 4-5, 4th Floor,

Jakarta, 10110.

Phone: +62 21 3456 811,

Fax: +62 21 3500 990