27April2017

DER GUEL TANZ

Liebe Hörerinnen und Hörer der Stimme Indonesiens.  Herzlich Willkommen zu unserem Programm Wunderbares Indonesien, in dem wir Ihnen über die Reiseziele, Küche , Kunst und Kultur des Landes berichten. Dieses Mal werden wir Ihnen den Tanz Guel aus Aceh auf Sumatra vorstellen . Ausser auf der Kurzwelle können Sie unsere Sendung auch über Livestream voi.co.id hören.

……………………………

Liebe Zuhörer.

Kürzlich erhielt die Bezirksregierung Zentralaceh das Zertifikat für die Tänze Guel und Pacu Kude , die zum inmateriellen Kulturerbe Indonesiens benannt wurden. Dies vergrössert die Zahl der Annerkennungen des inmateriellen Kulturerbes von Aceh. Im Jahre 2015 wurden auch die Tänze Didong Gayo und Kerawang Gayo , die aus dem Bezirk Zentralaceh kommen, zum Kulturerbe erklärt.

Guel ist der Tanz der Volksgruppe der Gayo.

…………………………………….

In der lokalen Sprache bedeutet Guel Verstecken. Für die  Gayos ist Guel nicht nur ein Tanz , sondern eine Mischung aus der Kunst der Musik, der Literatur und des Tanzes. Früher diente dieser Tanz als Teil bestimmter traditioneller Zeremonien, die die Bevölkerung von Gayo ausübte. Später entwickelte sich Guel zum Vorführungstanz. Für die Gayo ist Guel nicht nur ein normaler Tanz, sondern beinhaltet Werte und eine Philosophie, sodass durch  jede Bewegung bei diesem Tanz besondere Moralvorstellungen und Nachrichten ausgedrückt werden.

…………………………………

Es gibt 10 Tänzer im Gueltanz ,  8 Männer und 2 Frauen.

Die Zahl der Tänzer und Tänzerinnen kann vermindert oder vergrössert werden. Dies hängt von der Gruppe des Tanzes , der Bühne und der Art des Programms ab . Die Bewegung des Tanzes Guel ist einzigartig. Interessant ist es , dass die Bewegung der Tänzer und Tänzerinnen sich andauernd verändern und  variabel sind . Die Grundbewegungen des GuelTanzes heißen Salam Seman oder Munatap , Kepur Nunguk, Sining Lintan, Semer Kaleng und Dah-Papan. Bei der Vorführung tragen die Tänzer die  Tracht von Gayo, den sogenannten “Baju Kerawang”. Das besondere Kostüm des Guel Tanzes ist das sogenannte Oph Ulen-Ulen, ein Tuch ,das die Tänzer tragen . Es wird zum Attribut der Tänzer.

………………………..

Die Vorführung des Tanzes Guel umfasst gewöhnlich 4 Hauptrunden. Jede Runde hat unterschiedliche Bewegungen, die nennen sich Mu Natap, De , Ketibung und Cincang Nangka. Jede Runde wird von den Tänzern so gespielt, dass  sich die Zuschauer dafür interessieren.Der Guel wird von traditionellen Musikintstrumenten und Liedern begleitet. Die traditionellen Musikinstrumente dieses Tanzes sind Canang, Gong, Gegedem und Menong. Das Thema des Liedes für diesen Tanz ist  traurig.

………………………………………….

Liebe Hörerinnen und Hörer. Das war unser Programm Wunderbares Indonesien

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Business Address

Jl. Merdeka Barat, 4-5, 4th Floor,

Jakarta, 10110.

Phone: +62 21 3456 811,

Fax: +62 21 3500 990