27March2017

Home Features DIE KALIWONAN TRADITION

DIE KALIWONAN TRADITION

Liebe Zuhörer, wir treffen uns wieder im Programm Wunderschönes Indonesien. Heute werden wir Ihnen über die Kaliwonan-Tradition informieren. Bleiben Sie bitte bei uns in RRI World Service Voice of Indonesia. Auβer im Radio können Sie unsere Sendung über  www.voi.co.id hören.

………………………………..

Liebe Zuhörer, Pangandaran ist eines der beliebtesten Reiseziele in der Region der Provinz West-Java. Dass so viele Touristen die Gegend besuchen, überrascht uns nicht, denn dieser Bezirk besitzt  8 exotische Strände , davon der Pangandaran Strand die meisten Besucher zählen kann. Es gibt dort nicht nur Strände, sondern auch Naturschutzgebiete und Höhlen. Interessant für die Touristen ist  auch die Tradition, Kunst und Kultur der einheimischen Bevölkerung. Diese Sendung berichtet über eine einzigartige Tradition der Pangandaran Gesellschaft , nämlich der Kaliwonan Tradition.

………………………………

Liebe Zuhörer, die Kaliwonan tradition wurde von Generation zu Generation weiter vererbt. Sie weist die Eltern an, 5 jährige Kinder immer am Freitag zu baden.   Obwohl die Zeiten sich verändert haven, überlebte diese Praxis bis heute. Jetzt stellt sich die Frage, warum gerade  am Freitag die Kinder gebadet werden sollen? Auch in der islamischen Tradition ist der Freitag ein besonderer Tag. Aber die Legende erklärt diesen Brauch damit, dass immer am Freitag die Engel und die Geister der Vorfahren den Kindern und Kindeskindern Weisheit und Wunder bringen, die dieser Tradition folgen.

……………………..

Liebe Zuhörer, die alte Kaliwonan Tradition glaubt daran , dass sie dazu beiträgt, die Kinder gesund zu halten und Segen in deren Leben zu bringen. Die Eltern baden ihre Kinder int Blumenwasser und massieren betend deren Körper. Das Blumenwasser muss aus besonderen Substanzen zusammen gesetzt sein. Dazu gehört, dass alte Münzen aus der Zeit der Königin Wilhelma und alte Natursteine ins Badewasser gelegt werden. Auch gehört zu der Badezeremonie Essen und Wasser in Flaschen.

………………………….

Liebe Zuhörer, Kaliwonan wurde nicht nur als Symbol für die guten Wünsche an die Kinder eingeführt, sondern sind auch ein Teil einer guten Kinderbetreuung. Deshalb glaubt man auch, dass diese Tradition positiv zu sehen ist. Je ofter die Eltern den Kindern ein Kaliwonan Bad geben, um so besser wird die Beziehung zwischen Eltern und Kind.

…………………………..

Liebe Zuhörer, das war die heutige Ausgabe zum  Thema ,, Kaliwonan Tradition” . Wir treffen uns wieder morgen mit anderen interessanten Themen. Auf Wiederhören

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Business Address

Jl. Merdeka Barat, 4-5, 4th Floor,

Jakarta, 10110.

Phone: +62 21 3456 811,

Fax: +62 21 3500 990