19October2017

Home Features DER KUDA GIPANG BANJAR TANZ

DER KUDA GIPANG BANJAR TANZ

Liebe Hörerinnen und Hörer der Stimme Indonesiens.  Herzlich Willkommen zu unserem Programm Wunderbares Indonesien, in dem wir Ihnen über die Reiseziele, Küche , Kunst und Kultur des Landes berichten. Dieses Mal werden wir Ihnen den Tanz Kuda Gipang Banjarvorstellen . Ausser auf der Kurzwelle können Sie unsere Sendung auch über Livestreamvoi.co.id hören.

……………………………

Liebe Zuhörer.

Man hat dem indonesischen Ministerium für Bildung und Kultur 2 traditionelle Tanzarten aus  Südkalimantan, den Topeng Banjar und den Kuda Gipang Banjar, als  nationales inmaterielles Kulturerbe 2017  vorgeschlagen. Momentan erhielten 16 von 997 Kunstarten und Kulturen von  Südkalimantan die Zertifikate des nationalen inmateriellen Kulturerbes . Dieses Mal laden wir Sie dazu ein, den Tanz Kuda Gipang Banjar näher kennenzulernen.

………………………………………..

Liebe Zuhörer.

Der Kuda Gipang ist ein traditioneller Tanz des Bevölkerung von Banjar, einer derVolksgruppen in Kalimantan. Er wird immer noch von der Bevölkerung im kleinen Bezirk Padang Batung, im grossen Bezirk Südhulu Sungai, in der Provinz Südkalimantan getanzt. Die Tänzer  kommen normaleweise von einer grossen Familie. Dieser Tanz wird gewöhnlich bei Hochzeitszeremonien ,  traditionellen, religiösen und rituellen Zeremonien der Banjarsvorgeführt . Dieser Tanz wird insbesondere für  gewöhnlich gleichzeitig mit dem Umzug des Brautpaars auf den geschmückten und erhöhten sogenannten  Pelaminan, einem Hochzeitssessel, vorgeführt.

…………………………………….

Liebe Zuhörer.

Kuda Gipang erzählt über die Stärke von Pferdetruppen , die von einem heldenhaften König geleitet werden. Es wird damit Stärke gezeigt und  der Tanz wird recht energisch wie auch begeistert vorgeführt, sodass er das Interesse der Zuschauer weckt. Das Ritual  ähnelt demTanz auf Java, nämlich dem Kuda Lumping. Es gibt aber Unterschiede zwischen den beiden Tänzen. Diese Unterschiede kann man u. a bei der Nutzung der Requisite , der Kostüme undder Musikinstrumente erkennen.

………………………………..

Liebe Zuhörer.

 Bei beiden Tänzen sollen Pferde imitiert werden, jedoch ist die Kerbe des Rückenbeins des Pferdes beim Kuda Gipang Tanz  nicht tief, während  der Rücken beim Kuda Lumping tief liegt.  Das hängt an der unterschiedlichen Ausrichtung des Tanzes zusammen. Kuda Lumping wird gespielt, indem man reitet, wie man die Pferde reitet. Die Tänzer von Kuda Gipanghingegen  quetschen die Pferde wie Puppen  in der  Achselhöhle. Kuda Gipang wird von derGamelanmusik der Banjars begleitet und die Tänzer  tragen die sogenannte Banjar Tracht Kida-Kida . Die Vorführung beider Tänze ist auch anders. Beim Kuda Lumping wird im Gegensatz zum Kuda Gipangs-Tanz eine magische Vorführung gezeigt .

…………………………………………..

Liebe Hörerinnen und Hörer. Das war unser Programm Wunderbares Indonesien über denKuda Gipang Tanz von Banjar

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Business Address

Jl. Merdeka Barat, 4-5, 4th Floor,

Jakarta, 10110.

Phone: +62 21 3456 811,

Fax: +62 21 3500 990