30April2017

Home Features DER DANA DANA TANZ

DER DANA DANA TANZ

Liebe Hörerinnen und Hörer der Stimme Indonesiens.  Herzlich Willkommen zu unserem Programm Wunderbares Indonesien, in dem wir Ihnen über die Reiseziele, Küche , Kunst und Kultur des Landes berichten. Dieses Mal werden wir Sie dazu einladen, eine Reise nach Gorontalo zu machen.  Ausser auf der Kurzwelle können Sie unsere Sendung auch über Livestream voi.co.id hören.

……………………………….

Liebe Zuhörer.

Das Java Tondano Kunst-und Kulturfestival wurde kürzlich von der Bezirksregierung Gorontalo in Yosonegoro durchgeführt. Das diente dazu, das Treffen der Volksgruppe der Java-Tondano aus den verschiedenen Gegenden Ostindonesiens ;Ternate, Zentralsulawesi, Nordsulawesi und Gorontalo zu stärken. Bei diesem Festival wurden verschieden Aktivitäten und Wettbewerbe gezeigt, wie  u.a der traditionelle Tanz Hadrah Kreasi und der Tanz Dana-dana , sowie einen Redewettbewerb in der Java-Tondano Sprache. Dieses Mal werden wir Ihnen über den Tanz Dana-Dana berichten.

………………………………….

Liebe Hörerinnen und Hörer. Der Tanz Dana-Dana ist einer der traditionellen von Gorontalo. Dieser Tanz ist bekannter geworden, nachdem der islamische Einfluss sich in Gorontalo entwickelt hat. Damals diente die Vorführung des Dana-Dana  dazu, den Islam zu verbreiten. Er wurde ebenso bei den Hochzeitszeremonien des Sultans Amay und der Prinzessin Owotango vorgeführt. Seit jener Zeit ist dieser Tanz unter der Bevölkerung von Gorontalo bekannt. Ursprünglich  wurde er von den Männern und Frauen als Paar getanzt.Aber wegen der strengen Regeln in der islamischen Lehre durften nur noch die Männer diesen tanzen. Durch Weiterentwicklung der Ära dürfen nun auch die Frauen Dana Dana  tanzen. Die Bewegung , Formation und Kleidung der Frauen sollen aber  der islamischen gültigen Lehre folgen.

………………………………

Der Tanz Dana-Dana selbst kommt aus der lokalen Sprache Daya Dayango und bedeutet Bewegung aller Körperteile durch Laufen . Er wird von 2-4 Personen getanzt und die dabei ausgeführten Bewegungen sind dynamisch . Alle Körperteile  bewegen sich aufgrund nach dem  Musikrythmus und  der Tanz wird von der traditionellen Gambus Musik , Tambourinmusik wie auch von einem Liebeslied begleitet. Bei diesem Lied handelt es sich um Ratschläge für das Leben in der Jugend . Der Tanz Dana Dana beschreibt tatsächlich die energische Jugend mit grosser Lebensbegeisterung und die enge Freunschaft unter den Jugendlichen . Daher nennt die dortige Bevölkerung diesen Tanz  Freundschafttanz.

………………………………

Liebe Hörerinnen und Hörer. Der Tanz Dana Dana wird gewöhnlich während der Feiertage in Gorontalo vorgeführt. Wenn man die Funktion dieses Tanzes sieht, dient ihre Vorführung  als Äusserung des Dankes und der Freude. Wenn man aber die Bewegung dieses Tanzes achtet, so entdeckt man einen Freundschaftstanz der Bevölkerung. Bei der Vorführung des  Dana Dana gibt es 2 Tanzarten ;den  klassischen  und den modernen Dana-Dana. Bei der Vorführung des  klassischen  fokussiert man sich auf das Konzept des Dana Dana Tanzes in der Vergangenheit. Die Bewegung  ist der ursprüngliche Tanz . Der moderne Dana Dana ist ein weiter entwickelter Tanz .Hier variieren die Bewegung, Formation, das Kostüm und die Zahl der Tänzer  und werden von einer Tanzgruppe vorgeführt . Obwohl dieser Tanz geändert wurde, verlässt man die ursprüngliche Bewegung des Tanzes nicht.

………………………………………..

Liebe Hörerinnen und Hörer.

Das war unser Programm Wunderbares Indonesien zum Thema Dana-Dana Tanz. Aufwiederhören. 

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Business Address

Jl. Merdeka Barat, 4-5, 4th Floor,

Jakarta, 10110.

Phone: +62 21 3456 811,

Fax: +62 21 3500 990