20November2017

Home Features DR PLAOSAN TEMPEL

DR PLAOSAN TEMPEL

Liebe Hörerinnen und Hörer der Stimme Indonesiens.  Herzlich Willkommen zu unserem Programm Wunderbares Indonesien, in dem wir Ihnen über die Reiseziele, Küche , Kunst und Kultur des Landes berichten. Dieses Mal laden wir Sie dazu ein, eine kulinarische Reise nach Ostnusatenggara zu machen  Ausser auf der Kurzwelle können Sie unsere Sendung auch über Livestream voi.co.id Ihre Handy in RRI Play hören.

.................................

Liebe Zuhoerer.

Der Bezirk Klaten ist einer der Bezirke in derProvinz Zentraljava und grenzt an Yogyakarta. Topographisch liegt Klaten zwischen dem Berg Merapi und dem Gebirge Seribu. In diesem Bezirk gibt es deshalb viele Naturtouristenziele, wie u.a Bergsteigen und Wassertourem, wie u.a Umbul Jolotundo und Umbul . Neben dem Naturtouristenziel bietet Klaten auch ein historisches Touristenziel und zwar den TempelPlaosan. Dieser  liegt im Dorf Plaosan, Bugisan, dem Amtsbezirk Prambanan, im Bezirk Klaten, derProvinz Zentraljava.

...............................................

Der Tempel Plaosan ist ein alter Tempelkomplex,der aus dem sogenannten Plaosan Lor und PlaosanKidul besteht. Er ist ein budhistischer Tempel und wurde im 9. Jahrhundert gebaut. Laut der Hinschrift Cri Kahulunan wurde der Plaosan Lor für Ratu Sri Kahulunan gebaut. Sie war die Frau von  Rakai Pikatan und buddhistisch , während ihr Mann  hinduistisch war.

..............................

Der Komplex des Plaosan Lor Tempels hat 2 Haupttempel. Der noerdliche Tempel wird  Induk Utara genannt . Die Reliefs beschreiben maennliche Persoenlichkeiten. Im noerdlichen Teil des Komplexes gibt es eine offene Veranda mit einigen buddhistischen Statuen. Beide Haupttempel haben  6   Dhyani Boddhisatwastatuen. Obwohl dieserTempel buddhistisch ist, hat der Architektur-Stil eine Mischung zwischen Buddhaismus und Hinduismus.

......................................

Liebe Zuhoerer.

Die Bevoelkerung im Umkreis dieses Tempels fuehrt jaehrlich das Festival Candi Kembar durch. Dieses Festival ist das einzige kulturelle  Festival im Bezirk Klaten. Wenn Sie diesen Tempel besuchen moechten, brauchen Sie keine Eintrittskarte zu bezahlen.

.................................

Liebe Hӧrerinnen und Hӧrer. Das war unser Programm Wunderbares Indonesiens zum Thema Plaosan Tempel . Aufwiederhӧren.

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Business Address

Jl. Merdeka Barat, 4-5, 4th Floor,

Jakarta, 10110.

Phone: +62 21 3456 811,

Fax: +62 21 3500 990