19October2017

BARAPAN AYAM

Liebe Hörerinnen und Hörer der Stimme Indonesiens, Herzlich Willkommen zu unserem Programm Wunderbares Indonesien, in dem wir Ihnen über die
Reiseziele, Küche , Kunst und Kultur des Landes berichten. Dieses Mal werden wir Ihnen das Barapan Ayam  vorstellen. Ausser auf der Kurzwelle können Sie unsere Sendung auch über Livestream voi.co.id  und Ihre Handy in RRI Playhören.
.................................
Die Bevӧlkerung versammelt sich auf dem offenen Feld des Dorfes Tambak Sari,im kleinen Bezirk Poto Tano, Bezirk Westsumbawa, Westnusatenggara, um das Barapan Ayam zu sehen. Es ist eine der Traditionen des Volkes
und ein Hahnenrennen.Dabei sind 186 Hähnepaare , die sich am Rennen beteiligten. Sie sollen denHolzpfahl  , den sogenannten Saga in der Ziellinie berȕhren. Die Geschwindikgeit und das Berȕhren der Ziellinie ist eine Hauptbedingung eines Hähnenpaares, Sieger zu werden.
....................................
Barapan ayam fand in einer Arena mit  8 Metern Breite und 23 Meter Länge statt. Beim Rennen muss man seine Hähne mit einem sogenannten Noga vervollständigen. Das ist ein Stȕtzgerät aus Rattan mit 60 Centimeter Länge und  vielfarbig verziert. Es wird um den Hals beider  Hähne mit einem Garn geschlungen, damit diese gemeinsam rennen kӧnnen. Um das Paar zu begleiten, trägt  der Jockey einen Stab namens Lutar, der aus Bambu oder Rattan hergestellt wird.  Dieser Stab funktiert als Peitsche.

Mit diesem Lutar leitet der Jockey das Rennen der Hähne, damit diese schnell rennen und die Ziellinie erreichen . Im Allgemeinen wird dieses Barapan Ayam von einem Mann,dem sogenannten Sandro begleitet.
......................................
Barapan Ayam besteht aus verschiedene Kategorien je nach Prämiengröße, nämlich der Jugendklasse, Erwachsenenklasse,ӧffentliche Klasse und Sternenklasse. Es gibt dabei auch einen Magischen-Kraftwettbewerb zwischen Sandro und den Besitzern der Hähne. Dabei versuchen die
Besitzer der Hähne mit ihren magischer Kräften , ihre Hähne in die
Ziellinie leiten und den Sag zu berȕhren. Während Sandro sich dabei mit
seiner magischen Kräfte darum bemüht , die Richtung der Hähne zu beeinflussen, damit sie den Saga nicht berȕhren.  Je weniger  die Hähne die Ziellinie Saga  berȕhren, desto mehr gehört von der   Prämie dem Sandro. Dieser Wettbewerb wird in einigen Dӧrfern in Sumbawa immer noch durchgefȕhrt. Viele Jockeys oder Besitzer der Hähne ȕben einen Tag vor dem Barapan Ayam  ein Ritual aus, damit ihre Hähne die Ziellinie erreichen kӧnnen. Sie begiessen die Hähne mit Wasser, das gesegnet wurde.
......................
Barapan ayam ist die Tradition der Vorfahren der Sumbawa Leute , der Tau
Sumawa in den Bezirken Sumbawa Besar und Westsumbawa. Dieses Hahnenrennen wird bei der Reispflanzung  durchgefȕhrt. Es dient als Ort des Treffens und die Unterhaltung der Bevӧlkerung . Barapan Ayam hat sich aber zumwӧchentlichen Event entwickelt.
……………………….

Liebe Hӧrerinnen und Hӧrer. Das war unser Programm Wunderbares Indonesien mit dem Thema Barapan Ayam

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Business Address

Jl. Merdeka Barat, 4-5, 4th Floor,

Jakarta, 10110.

Phone: +62 21 3456 811,

Fax: +62 21 3500 990