20July2017

Home Features DER 490. JAHRESTAG VON JAKARTA.

DER 490. JAHRESTAG VON JAKARTA.

Liebe Hörerinnen und Hörer der Stimme Indonesiens. Herzlich Willkommen zu unserem Programm “Dies und Das”,  in dem wir über  Events, Wissenschaft und Technologie,  Flora und Fauna, Entdeckungen und Tradition berichten. In diesem heutigen Programm informieren wir Sie über den 490. Jahrestag von Jakarta.  Sie können unsere Sendung auf der Kurzwelle 9525 kHz und über Livestreaming in www.voi.co.id hören. Viel Spass beim Zuhören!

----------musik--------

Liebe Zuhörer. Jedes Jahr, am 22. Juni feiert man den Jahrestag von Jakarta. Dieses Datum  wurde vom Bürgermeister Jakartas Sudiro während seiner Periode 1953 bis 1958 festgelegt. Sudiro erachtete es als wichtig den  Jakarta-Jahrestag zu feiern, da er sich von der Feier der Gründung von Batavia unterschied. So lud er einige Geschichtsexperten, wie Mr. Mohammad Yamin , Mr.Dr. Sukanto und den Senior- Journalisten Sudarjo Tjokrosiswoyo, dazu ein, zu erforschen, wann die Stadt Jakarta von Fatahillah gegründet wurde. Dr. Sukanto überreichte dann ein Manuskript mit dem Titel “Dari Jayakarta ke Jakarta”, oder in deutscher Sprache übersetzt “aus Jayakarta nach Jakarta”. Dr. Sukanto ging davon aus, dass das Datum vom 22. Juni 1527 der nächstgelegene Tag war, an dem die Stadt Jayakarta von Fatahillah errichtet wurde. Der Bürgermeister, Sudiro überreichte dem vorläufigen Stadtparlament  das Manuskript, um das zu erörtern. Dann wurde ein Sitzung veranstaltet und dieses Datum als Grüngungstag der Stadt Jakartas festgelegt. Am 22. Juni 1956 beantragte Sudiro dies  offiziell bei der Plenarsitzung und sein Vorschlag wurde  akzeptiert. Seitdem wird an dem Datum des 22. Juni jährlich eine Sondersitzung des Stadtparlaments Jakartas   zur Feier des Jahrestages der Gründung Jakartas veranstaltet

----------musik--------

Liebe Zuhörer. In diesem Jahr feiert die Stadt Jakarta ihren 490. Jahrestag. Der Jahrestag wurde im kinderfreundlichen integrierten offenen Raum (RPTRA) in Kalijodo, Nordjakarta am 21. Mai 2017 verkündet. Er wurde gleichzeitig mit der Feier des nationalen Auferstehungstages veranstaltet. Die Eröffnung des Jakartas-Jahrestages wurde mit der Befreiung von 490 Tauben in den offenen Himmel symbolisiert. Die Taube ist ein Symbol des Friedens, der Liebe für Mitmenschen und ein Symbol der Treue für den indonesischen Einheitsstaat.  Die Feier des 490. Jahrestages von Jakarta hat das Thema “Vielfalt, Einheit und Bedienung” und spiegelt dies als Hoffnung für die Entwicklung  Jakartas zu  einer modernen und fortschrittlichen Stadt wieder.

----------musik--------

Liebe Zuhörer. Die Provinzregierung Jakartas hat einige Aktivitäten vorbereitet, um den Jahrestag Jakartas zu feiern. Die Aktivitäten werden mit der Zeremonie vor dem Nationaldenkmal (MONAS) um 7.30  Uhr  westindonesischer Zeit am 22. Juni 2017 anfangen. Die Beamte der Provinzregierung Jakartas, Volkspersönlichkeiten und Parlamentsmitglieder werden daran teilnehmen. Nach der Zeremonie wird eine Sonderplenarsitzung mit Stadtparlamentsmitgliedern um 16. Uhr  westindonesischer Zeit stattfinden. Dabei wird der Gouverneur der Provinz Jakarta, Djarot Saiful Hidayat eine Rede über den Jahrestag Jakartas halten. Die Sitzung wird mit dem gemeinsamen Fastenbrechen geschlossen. Die Provinzregierung Jakartas wird planmässig einige Projekte einweihen. Die Projekte sind unter anderem der 13. Koridor von Transjakarta, der die Route von der Universität Budi Luhur bis zum Kapten Tendean bedient, und das Aufbauprojekt des Grosshandels von Jak Grosir auf dem Markt Kramat Jati.

-----------musik---------

Liebe Hörerinnen und Hörer. Das war Dies und Das von der Stimme Indonesiens in Jakarta. Wir treffen uns wieder zum gleichen Programm morgen. Auf Wiederhören!

 

 

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Business Address

Jl. Merdeka Barat, 4-5, 4th Floor,

Jakarta, 10110.

Phone: +62 21 3456 811,

Fax: +62 21 3500 990