21September2017

Home Features DER LENGGER TANZ

DER LENGGER TANZ

Liebe Hӧrerinnen und Hӧrer der Stimme Indonesiens.  Herzlich Willkommen zu unserem Programm Wunderbares Indonesien, in dem wir Ihnen ȕber Reiseziele, Kunst und Kultur des Landes berichten. Heute werden wir Ihnen den Lengger Tanz vorstellen. Bleiben Sie  bei der Stimme Indonesiens . Auβer auf der Kurzwelle 9525 kHz können Sie unsere Sendung auch ȕber Livestream auf der Webseite www.voi.co.id hören.

 …................................…

Liebe Zuhörer, die Nan Jombang Tanzkompanie und die Galombang Minangkabau Gemeinschaft veranstalteten diesjährig wieder das Kaba Festival 2017. Das Kunstvorfȕhrungsfestival, das den  Tanz, das Theater und die traditionelle Musik umfasst, fand vom 2. bis zum 5. August 2017  in Padang, West Sumatera  statt.  Das zum 4.Mal stattfindende. Kaba Festival wurde durchgefȕhrt, um  die Künstler  zu erleichtern,ihre Werke, wie  Musik,  Tanz oder  Drama zu zeigen. Dieses Festival  fand im Kulturpark in West Sumatera statt. Deswegen werden die Kunstwerke in dem Kaba Festival gezeigt. Verschiedene Werke der Kȕnstler wurden bei diesem Festival vorgefȕhrt. Eines davon ist  der Lengger Tanz. Dieser traditionelle Tanz von Banyumas wurde mit neuer Entwicklung vorgefȕhrt.

….................................…

Liebe Zuhörer, Lengger ist ein traditioneller Tanz aus Zentraljava, der von einem Mann und einer Frau vorgeführt wird.Er ist ein klassischer Tanz, der aus alten Zeiten kommt. Das Wort “Lengger” kommt aus “Le”, das heiβt der Junge und dem Wort “Ger” heiβt "überfüllt". Denn  viele Männer  kamen frȕher zu jeder Vorfȕhrung , aber grundsätzlich fürchtete man eine negative Wirkung dieses Tanzes, da es in diesem erotische Bewegungen gab. Dieser 24. Tanz wurde aber  von “Sunan Kalijaga” ,ein heiliger Mann , der den Islam in Java verbreitete, abgeändert.  Er macht den Tanz zum Mittel der islamischen Predigt, damit  man sich an  Gott erinnert. Deshalb haben viele Menschen auch gesagt, dass das Wort “Lengger” aus “eleng/eling”, das bedeutet sich zu erinnern, und “ngger” , was Kind heisst,kommt.   Lengger wäre danach eine Abkürzung für “Ingatlah Nak” und  ist der Aufruf fȕr das Kind ,   sich an die Gottes-Gröβe  zu erinnern.

…...............................…

Liebe Zuhörer. Bei der Vorfȕhrung des Lengger Tanzes tanzen  normalerweise ein Mann und eine Frau. Bei diesem Tanz gibt  es mehrere Runden . Während sie tanzen, wird der Tanz von  Hüftebewegungen dominiert. Daher wird der Tanz mit dem Rhytmus der traditionellen Musik aus Banyumas schön und dynamisch . Es gibt eine Runde, in der die Tänzerin den Mann zum Tanzen einlädt.  Sie zieht ihn aus den Zuschauern mit einem Sampur oder Sselendang –einem  Schal. Während der Vorfȕhrung wird der Tanz von der traditonelen sogenannten
Gamelanmusik Calung begleitet. Das Hauptmusikintrument, der Calung, ist aus der Bambusart Wulung und  schwärzlich lila. Die anderen traditionellen Musikinstrumente sind Kenong, Gambang, Gong, Kedang. Dabei singt die sogenanne Sängerin Sinden.

....................................…

Liebe Zuhörer, das Kostum der Tänzerin  besteht normalerweise aus Kemben oder  dem Brustuch , dem sogenannten Tuch  Kain Jarit, der Krone  und dem Schal. Der Tänzer trägt  ein Hemd mit längerem Ärmel oder die Weste, die Hose, Kain Jarit, das Stirnband, und die Maske. Die Maske, die vom Tänzer getragen  wird, hängt von der Figur ab. Der Lengger Tanz wird
heutzutage bei Hochzeiten oder beim Empfang der  Gäste vorgefȕhrt.

….........................…

Liebe  Zuhӧrer. Das war unser Programm Wunderbares Indonesien mit dem Thema Langger Tanz. Wir werden uns morgen mit anderen interessanten Themen treffen. Aufwiederhören.

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Business Address

Jl. Merdeka Barat, 4-5, 4th Floor,

Jakarta, 10110.

Phone: +62 21 3456 811,

Fax: +62 21 3500 990