18October2017

Home Features DER KETHEK OGLENG-TANZ

DER KETHEK OGLENG-TANZ

Liebe Zuhörer der Stimme Indonesiens. Herzlich willkommen zu unserem Programm Wunderbares Indonesien, in dem wir über Tradition, Touristenziele, kulinärische Reise und Kultur berichten. Heute werden wir Ihnen den traditionellen Tanz “Kethek Ogleng”  aus Ostjava vorstellen. Bleiben Sie bei  uns, der Stimme Indonesien. Außer der Kurzwelle 9525 kHz können Sie unsere Sendung über Livestream in www.voi.co.id hören. Viel Spass dabei!

…………………………..

Liebe Zuhörer. Am 18. September 2017 flog eine Tänzergruppe aus der Stadt Kediri, Ostjava nach Australien , um am Kunstfestival  “Melbourne Fringe” teilzunehmen.  Melbourne Fringe ist das zweitgrössts unabhängige Festival nach Adelaide Fringe und findet jedes Jahr statt. Die indonesische  Tanzgruppe kommt aus dem Tanzstudio “Guntur” und besteht aus 14 Tänzern, einer Sängerin und Maskenbildnerin (make up Artis). Beim Kunstfestival “Melbourne Fringe”  führte sie 4 traditionelle Tänze, und zwar Kethek Ogleng, Kidung Tresno Keduwung, Topeng Panji und Songgo Langit Patemboyo vor. Die Tanzgemeinschaft ist noch insgesamt bis zum 28. September in dem Känguruh-Land . Dort führt sie 4 mal in 2 unterschiedlichen Orten auf. Von 4 traditionellen Tänzen ist Kethek Ogleng der Haupttanz für die Kunstaufführungen in Australien.

……………………….

Liebe Zuhörer. Kethek Ogleng ist einer der traditionellen Tänze aus Ostjava. Die Tanzbezeichnung stammt aus  der javanischen Sprache. Kethek bedeutet Affe, und das Wort “Ogleng” ist der Schall aus dem Hintergrund des Tanzes . Gemäss seines Namen ahmt der Tanz das Verhalten eines Affes nach. In seiner Tanzvorführung  wird “Kethek Ongleng” von 4 Tänzern, 3 Tänzerinnen und einem Haupttänzer, der den Affen spielt. Es beginnt mit dem Eintritt von 3 Tänzerinnen auf der Bühne ,  2 Tänzerinnen spielen eine Rolle  als Hofdamen und eine Tänzerin spielt eine Rolle als Dewi Sekartaji, nämlich die Prinzessin des Jenggala-Königreichs  in Sidoarjo.  Ein anderer Tänzer spielt eine Rolle als  Raden Panji Asmorobangun aus dem Königreich “Dhaha Kediri”.  Im “Kethek Ogleng” geht es um die Geschichte von Raden Panji Asmorobangun und Dewi Sekartaji, die ineinander verliebt sind. Sie haben den Traum, eine glückliche und harmonische Familie zu gründen.

………………………….

Liebe Zuhörer. Der Tanz “Kethek Ogleng” ist  eine Volkskunst, die vom Dorf “Tokawi”,  im Distrikt Nawangan, im Bezirk Pacitan, Ostjava kommt. Er wurde von Herrn Sutiman im Jahr 1962  erschaffen, von der ostjavanischen Gesellschaft weiter erhalten und wird normalerweise bei Festen, wie Hochzeiten, Beschneidungen und Geburten  vorgeführt. Zur Zeit wird er auch zur Begrüssung wichtiger Gäste getanzt. Dieser Tanz wird von dem javanischen Gamelan-Orchester, traditionellen Schlagsinstrumenten und dem Gesang der Sängerin begleitet.

……………………………..

Liebe Hörerinnen und Hörer. Das war Wunderbares  Indonesien von der Stimme Indonesiens. Auf  Wiederhören!

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Business Address

Jl. Merdeka Barat, 4-5, 4th Floor,

Jakarta, 10110.

Phone: +62 21 3456 811,

Fax: +62 21 3500 990