28March2017

Home Sprechen wir Indonesisch MENCARI PEKERJAAN- SUCHE NACH ARBEIT

MENCARI PEKERJAAN- SUCHE NACH ARBEIT

Herzlich Willkommen. Wir treffen uns wieder bei unserem Programm “Lasst uns Indonesisch Sprechen– Mari Berbahasa Indonesia”. Bei dieser Gelegenheit stellen  wir Ihnen einige indonesische Wörter vor und wir laden Sie dazu ein, auf Indonesisch zu sprechen. Unser heutiges Thema ist Mencari  Pekerjaaan-   oder auf Deutsch Suche nach Arbeit
..................................
Liebe Zuhörer. Nun stelle ich Ihnen zuerst ein Paar Vokabeln vor, die im Zusammenhang mit dem heutigen Thema stehen. Ich werde jedes Wort zweimal langsam vorstellen und dann können Sie es zunächst wiederholen.
 
Suchen – auf Indonesisch Mencari       
Die Arbeit- auf Indonesisch Pekerjaan         
Schon seit langem- auf Indonesisch Sudah lama        
Nicht treffen- auf Indonesisch Tidak jumpa         
Drei Jahre – auf Indonesisch 3 (tiga) Tahun        
Der Abschied- auf Indonesisch Perpisahan          
Die Schule – auf Indonesisch Sekolah         
Arbeiten- auf Indonesisch Bekerja       
Arbeitslos- auf Indonesisch Menganggur            
Jeden Tag- auf Indonesisch Setiap hari       

Zur Zeit- auf Indonesisch  Sekarang

Noch nicht erfolgreich- auf Indonesisch Belum berhasil    
Wichtig- auf Indonesisch Penting         
Verzweifelt- auf Indonesisch Putus asa        
             
Nächste Woche- auf Indonesisch Minggu depan         
Sich unterhalten- auf Indonesisch Ngobrol          
Austauschen- auf Indonesisch Tukar           
Die Information – auf Indonesisch Informasi      
 
…………………………….. MUSIK………………….  
Liebe Zuhörer. Nun werden diese Vokabeln in einem Gespräch zum Thema Mencari Pekerjaaan oder auf Deutsch Suche nach Arbeit zwischen Dodi und Tomo. Ich werde jeden Satz zweimal langsam vorlesen, danach können Sie ihn wiederholen.
A     -      Hai Tomo , wie geht’s dir? – auf Indonesisch Hai Tomo apa kabar?
Wir haben uns schon lange nicht mehr gesehen- auf Indonesich Sudah lama kita tidak berjumpa            
B     -      Mir geht’s gut- auf Indonesisch Baik-baik saja.
 
Wir haben uns fast 3 Jahre  nicht gesehen- auf Indonesisch Sudah hampir 3 (tiga) tahun tidak berjumpa.
               
A     -      Ya. Seit dem Schulende- auf Indonesisch Ya, sejak perpisahan sekolah.        
B     -      Arbeitest du schon?- auf Indonesisch Apakah kamu sudah bekerja?             
A     -      Ich arbeite noch nicht- auf Indonesisch Saya belum bekerja. Und du- auf Indonesisch dan kamu?
 
             
B     -      Ich arbeite auch noch nicht- auf Indonesisch Saya juga belum bekerja.
 
Jeden Tag suche ich Arbeit- auf Indonesisch Setiap hari saya mencari pekerjaan.
Ich habe aber bis jetzt noch nichts gefunden- auf Indonesisch Tetapi belum berhasil sampai sekarang.
             
A     -      Am wichtigsten ist, dass wir nicht aufgeben- auf Indonesisch Yang penting kita tidak boleh putus asa.      
B
           Richtig- Wie wäre es wenn wir uns nächste Woche treffen?- auf Indonesisch Bagaimana kalau kita bertemu lagi minggu depan?
 
Wir kӧnnten uns unterhalten und Informationen austauschen - auf Indonesisch Kita bisa ngobrol dan tukar informasi.
A
       -      Gut- Aufwiedersehen- auf Indonesisch Baiklah. Sampai jumpa.
             
 
             
..............................
 Liebe Hörerinnen und Hörer. Sie hörten gerade unser Programm Lasst uns Indonesisch sprechen- Mari Berbahasa Indonesia mit dem Thema Mencari Pekerjaan- Suche nach Arbeit . Aufwiederhӧren.
 

 

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Business Address

Jl. Merdeka Barat, 4-5, 4th Floor,

Jakarta, 10110.

Phone: +62 21 3456 811,

Fax: +62 21 3500 990