19October2017

Home Sprechen wir Indonesisch POHON TUMBANG-GEFALLENE BÄUME

POHON TUMBANG-GEFALLENE BÄUME

Liebe Zuhörer. Herzlich Willkommen. Wir treffen uns wieder bei unserem Programm “Lasst uns Indonesisch sprechen– Mari Berbahasa Indonesia”. Bei dieser Gelegenheit stellen wir Ihnen einige indonesische Wörter vor und wir laden Sie dazu ein, auf Indonesisch zu sprechen. Unser heutiges Thema ist Pohon Tumbang -   oder auf Deutsch gefallene Bäume    Ausser auf der Kurzwelle können Sie unsere Sendung auch ȕber Livestream voi.co.id hören.  
………………………                
Liebe Zuhörer. Nun stelle ich Ihnen zuerst ein Paar Vokabeln vor, die im Zusammenhang mit dem heutigen Thema stehen. Ich werde jedes Wort zweimal langsam vorstellen und dann können Sie es zunächst wiederholen.
Der Baum- auf Indonesisch Pohon
Gefallen- auf Indonesisch Tumbang
Zu Hause-auf Indonesisch Di rumah
Gerade- auf Indonesisch Baru saja
Bis- auf Indonesisch Sampai
Im Büro – auf Indonesisch Di kantor
Nach Haus- auf Indonesisch Pulang
Die Strasse- auf Indonesisch Di  Jalanan
Stau- auf Indonesisch Macet
Im hinter- auf Indonesisch Di belakang
Gross- auf Indonesisch Besar
Die Temperatur- auf Indonesisch Cuaca
Extrem- auf Indonesisch Ekstrim
Am Tag früh- auf Indonesisch Pagi hari
Hell- auf Indonesisch Cerah
Mittags- auf Indonesisch Siang
Es regnet stark- auf Indonesisch Hujan lebat
Der Wind- auf Indonesisch Angin
Stark- auf Indonesisch Kencang
Stoppen-Reda atau berhenti   
 
…………………………….. MUSIK………………….  
Liebe Zuhörer. Nun werden diese Vokabeln in einem Gespräch zum Thema Pohon Tumbang - oder auf Deutsch Gefallene Baueme- m gemeinsam  zwischen Dodi und Tom .Ich werde jeden Satz zweimal langsam  vorlesen, danach können Sie ihn wiederholen
A      Hai Tom. Bist du zu Hause?- auf Indonesisch Hai Tono apakah kamu sudah di rumah?
B      Ich bin zu Hause angekommen- auf Indonesisch Saya baru saja sampai di rumah.
Du- auf Indonesisch Kamu?
A      Ich bin noch im Büro- auf Indonesisch Saya masih di kantor.
Ich kann noch nicht nach Hause gehen-auf Indonesisch  Belum bisa pulang.
Die Strasse ist stau-auf Indonesisch Jalanan macet sekali. 
Denn es gibt im Hinten des Büros einen grossen gefallenen Baum- auf Indonesisch Karena di belakang kantor ada pohon besar tumbang.
B      Ya. Dies wird von der extremer Temperatur hervorgerufen.- auf Indonesisch Ya , ini karena cuaca ekstrim.
Am Tag früh ist die Temperatur hell- auf Indonesisch Pagi hari cuaca masih cerah.
Am Mittag  regnet es plöztlich mit einem grossen Wind- auf Indonesisch Siang tiba-tiba hujan lebat, disertai angin kencang.
Dies ruft viele gefallene Bäume- auf Indonesisch Ini yang menyebabkan banyak pohon yang tumbang.
A      Richtig. Starke Regen kann auch Stau verursachen- auf Indonesisch Betul. Selain itu hujan lebat menyebabkan macet.
B      Regen ist gestoppt- auf Indonesisch Hujan sudah reda.
Ich kann aber zur Zeit noch nicht nach Hause fahren- auf Indonesisch Tetapi sekarang saya belum bisa pulang .
Bis Morgen- auf Indonesisch Sampai jumpa besok.
………………………………
Sie höreten gerade unser Programm Lasst uns Indonesisch Sprechen-Mari Berbahasa Indonesia. Aufwiederhören. 
Sampai jumpa

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Business Address

Jl. Merdeka Barat, 4-5, 4th Floor,

Jakarta, 10110.

Phone: +62 21 3456 811,

Fax: +62 21 3500 990