18October2017

Home Sprechen wir Indonesisch MENONTON FILM BERSAMA- FILM GEMEINSAM ANSEHEN

MENONTON FILM BERSAMA- FILM GEMEINSAM ANSEHEN

Liebe Zuhörer. Herzlich Willkommen. Wir treffen uns wieder bei unserem Programm “Lasst uns Indonesisch sprechen– Mari Berbahasa Indonesia”. Bei dieser Gelegenheit stellen wir Ihnen einige indonesische Wörter vor und wir laden Sie dazu ein, auf Indonesisch zu sprechen. Unser heutiges Thema ist Menonton Film bersama -   oder auf Deutsch  einen Film gemeinsam ansehen.  Ausser auf der Kurzwelle können Sie unsere Sendung auch ȕber Livestream voi.co.id hören.  
………………………                
Liebe Zuhörer. Nun stelle ich Ihnen zuerst ein Paar Vokabeln vor, die im Zusammenhang mit dem heutigen Thema stehen. Ich werde jedes Wort zweimal langsam vorstellen und dann können Sie es zunächst wiederholen.
- Film gemeinsam ansehen- auf Indonesisch  Nonton bersama        
- Arbeiten- auf Deutsch bekerja                     
- Um 4 Uhr Nachmittag- auf Indonesisch Jam 4 sore                
- Daher- auf Indonesisch kalau begitu         
- Begleiten – auf Indonesisch menemani            
- Film ansehen- auf Indonesisch Nonton film          
- Dürfen- auf Indonesisch boleh                   
- Die Gegend Kebayoran- auf Indonesisch Daerah Kebayoran
- Gut- auf Indonesisch Baiklah                
- Lasst uns gehen- auf Indonesisch Mari kita pergi      
 
Musik : …………………………
Liebe Zuhörer. Nun werden diese Vokabeln in einem Gespräch zum Thema Nonton Film Bersama- oder  auf Deutsch Film gemeinsam ansehen  zwischen Ana und Tuti vorgestellt.Ich werde jeden Satz zweimal langsam  vorlesen, danach können Sie ihn wiederholen
Ana :Hai Tuti. Hast du schon Feierabend?- auf Indonesisch  Hai Tuti. Apakah kamu sudah selesai bekerja  ?
        
Tuti : Hai Ana. Ya ich habe Feierabend. Und du?- auf Indonesisch Hai Ana. Ya saya sudah selesai bekerja dan kamu ?
         
Ana : Ich habe schon seit 4 Uhr Nachmittag Feierabend- auf Indonesisch Saya sudah selesai dari jam 4 sore tadi
         
Tuti :WEnn so hast du Lust mit mir einen Film anzusehen?- auf Indonesisch  Kalau begitu, maukah kamu menemani saya menonton film ?
         
Ana : Ya. Wo wollen wir den Film ansehen? – auf Indonesisch Boleh, dimana kita akan menonton film  ?
         
Tuti : Wir sehen den Film in der Gegend von Kebayoran an- auf Indonesisch Kita menonton di daerah Kebayoran saja
         
Ana : Gut, lass uns gehen- auf Indonesisch Baiklah, mari kita pergi
……………………………….
Sie hörten gerade unser Programm Lasst uns Indonesisch Sprechen-Mari Berbahasa Indonesia zum Thema Menonton Film bersama- einen Film gemeinsam ansehen. Aufwiederhören. 

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Business Address

Jl. Merdeka Barat, 4-5, 4th Floor,

Jakarta, 10110.

Phone: +62 21 3456 811,

Fax: +62 21 3500 990