29April2017

Home Sprechen wir Indonesisch MENJAHIT TAS-TASCHE NÄHEN

MENJAHIT TAS-TASCHE NÄHEN

Liebe Zuhörer. Herzlich Willkommen. Wir treffen uns wieder bei unserem Programm “Lasst uns Indonesisch sprechen– Mari Berbahasa Indonesia”. Bei dieser Gelegenheit stellen wir Ihnen einige indonesische Wörter vor und wir laden Sie dazu ein, auf Indonesisch zu sprechen. Unser heutiges Thema ist Menjahit Tas  oder auf Deutsch Tasche nähen.  Ausser auf der Kurzwelle können Sie unsere Sendung auch ȕber Livestream voi.co.id hören.  

.............................
Liebe Zuhörer. Nun stelle ich Ihnen zuerst ein Paar Vokabeln vor, die im Zusammenhang mit dem heutigen Thema stehen. Ich werde jedes Wort zweimal langsam vorstellen und dann können Sie es zunächst wiederholen.
-     Tasche nähen-auf Indonesisch menjahit tas
- Was machst du? – auf Indonesisch  ?      Apa yang dikerjakan
- Kochen- auf Indonesisch memasak                  
- Bitte nähe das- auf Indonesisch tolong jahitkan         
- Die zerissene Tasche- auf Indonesisch Tas yang robek       
- Vorbereiten- auf Indonesisch siapkan                     
- Das Nähgarn – auf Indonesisch auf benang jahit               
 -Die Nähnadel-auf Indonesisch Jarum jahit              
- Die Schere – auf Indonesisch Gunting                    
- Die Rasierklinge- auf Indonesisch silet                          
- Welche Seite?- auf Indonesisch bagian mana ?            
- Die vordere Seite- auf Indonesisch  Bagian depan.         
-           
- Nähen- auf Indonesisch Menjahit                           
- Danke- auf Indonesisch terima kasih              
  ............................ ............
Liebe Zuhörer. Nun werden diese Vokabeln in einem Gespräch zum Thema -  Menjahit Tas- Tasche Nähen zwischen Anna und Nita dargestellt. Ich werde wie immer jeden Satz zweimal langsam vorlesen, danach können Sie den Satz wiederholen.
 
 
A : Mutter, was machst du gerade- auf Indonesisch Ibu , sedang melakukan apa ?
B : Ich koche gerade- auf Indonesisch Saya sedang memasak
A : Mutter, bitte nähe meine zerissene Tasche-auf Indonesisch Ibu, tolong jahitkan tasku yang  robek
B : Ya mach ich. Bereite schon mal Nähgarn, Nähnadel, Schere und Rasierklinge vor- auf Indonesisch Ya baik, tolong kamu siapkan benang jahit, jarum jahit, gunting dan silet
A : Welche Seite ist zerissen? –auf Indonesisch Bagian mana yang robek ?
B : Die vordere Seite- auf Indonesisch  bagian depan
A : Bringe deine Tasche zu mir- ich werde sie jetzt nähen- auf Indonesisch Bawa Tasmu  kesini, ibu jahit sekarang 
B : Gut, Mutter, Danke- auf Indonesisch Baik ibu, terima kasih .
……………………………
Liebe Zuhörer. Sie hörten gerade unser Programm Lasst uns Indonesisch sprechen- Mari Berbahasa Indonesia mit dem Thema Menjahit Tas-Tasche nähen. Wir hoffen, dass Sie Indonesisch durch dieses Programm lernen kӧnnen. Wir treffen uns wieder im gleichen Programm mit anderen Themen.   Aufwiederhören

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Business Address

Jl. Merdeka Barat, 4-5, 4th Floor,

Jakarta, 10110.

Phone: +62 21 3456 811,

Fax: +62 21 3500 990