28March2017

Home Sprechen wir Indonesisch MENDAFTAR SEKOLAH TAMAN KANAK-KANAK- BEIM KINDERGARTENANMELDEN

MENDAFTAR SEKOLAH TAMAN KANAK-KANAK- BEIM KINDERGARTENANMELDEN

Liebe Zuhörer. Herzlich Willkommen. Wir treffen unswieder bei unserem Programm “Lasst uns Indonesischsprechen– Mari Berbahasa Indonesia”. Bei dieser Gelegenheit präsentieren wir Ihnen einige indonesische Wörter und wir laden Sie dazu ein, auf Indonesisch zu sprechen. Unser heutiges Thema ist Mendafter Sekolah Taman Kanak-Kanak- auf Deutsch beim Kindergarten anmelden. 

..................................

Liebe Zuhörer. Nun stelle ich Ihnen zuerst ein Paar Vokabeln vor, die im Zusammenhang mit dem heutigen Thema stehen. Ich werde jedes Wort zweimal langsam vorstellen und dann können Sie es zunächst wiederholen.

.......................................

anmelden- auf Indonesisch Mendaftar

Der Kindergarten- auf Indonesisch Sekolah Taman Kanak-kanak

Der Schulleiter- auf Indonesisch Kepala Sekolah

Helfen- auf Indonesisch Bantu

Der Sohn- auf Indonesisch Anak Laki-laki

5 Jahre alt- auf Indonesisch Berumur 5 (lima) tahun

Die Bedingung- auf Indonesisch Persyaratan

Bezahlen- auf Indonesisch Membayar

Die Kindergartengebȕhr- auf Indonesisch Uang sekolah

Der erste Monat- auf Indonesisch Bulan pertama

Beginnen- auf Indonesisch Dimulai

Morgen- auf Indonesisch Pagi

Um 7 Uhr – auf Indonesisch Jam 7 (tujuh)

Bis- auf Indonesisch Sampai

Um 10 Uhr- auf Indonesisch Jam 10 (sepuluh)

                                    

 .....................................

Liebe Zuhörer. Nun werden diese Vokabeln in einem Gespräch zum Thema Mendafter Sekolah Taman Kanak-Kanak zwischen Nita  und dem Schulleiter dargestellt. Ich werde jeden Satz zweimal langsam vorlesen, danach können Sie den Satz wiederholen.

-      Guten Morgen,  Sind Sie die Schulleiterin dieses Kindergartens-?- auf Indonesisch Selamat pagi ibu Apakah ibu Kepala Sekolah Taman Kanak-Kanak ini?         

-      Guten Morgen- Richtig. Ich bin Schulleiterin dieses Kindergartens- auf Indonesisch Selamat pagi. Benar. Saya Kepala Sekolah Taman Kanak-kanak ini. Kann ich Ihnen Helfen?- auf Indonesisch Ada yang bisa saya bantu?

-      Ich will meinen Sohn anmelden – auf Indonesisch Saya mau mendaftarkan anak saya.

Mein Sohn ist 5 Jahre alt- auf Indonesisch Anak  laki-laki saya berumur 5 (lima) tahun.

         Was sind die Voraussetzungen ?- auf Indonesisch Apa saja persyaratannya?

-      As Voraussetzung müssen  Aufnahmegebȕhr bezahlen- auf Indonesisch Persyaratannya adalah membayar uang masuk

-      Und die Kindergarten-gebȕhr fȕr den ersten Monat bezahlen- auf Indonesisch Dan membayar uang sekolah bulan pertama.

Der Kindergarten ist von 7 Uhr-10 Uhr geöffnet.- auf Indonesisch Sekolah dimulai jam 7 (tujuh) pagi sampai jam 10 pagi.       

........................................

Liebe Zuhörer. Sie hörten gerade unser Programm Lasst unsIndonesisch sprechen- Mari Berbahasa Indonesia mit dem Thema Mendafter Sekolah Taman Kanak-Kanak- Beim Kindergarten anmelden . Aufwiederhören.

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Business Address

Jl. Merdeka Barat, 4-5, 4th Floor,

Jakarta, 10110.

Phone: +62 21 3456 811,

Fax: +62 21 3500 990