16December2017

Home Sprechen wir Indonesisch MAKAN BERSAMA-GEMEINSAM ESSEN

MAKAN BERSAMA-GEMEINSAM ESSEN

Liebe Zuhörer. Herzlich Willkommen. Wir treffen uns wieder bei unserem Programm “Lasst uns Indonesisch sprechen– Mari Berbahasa Indonesia”. Bei dieser Gelegenheit stellen wir Ihnen einige indonesische Wörter vor und wir laden Sie dazu ein, auf Indonesisch zu sprechen. Unser heutiges Thema ist Makan Bersama   oder auf Deutsch Gemeinsam Essen.  Ausser auf der Kurzwelle können Sie unsere Sendung auch ȕber Livestream voi.co.id hören.  

.............................

Liebe Zuhörer. Nun stelle ich Ihnen zuerst ein Paar Vokabeln vor, die im Zusammenhang mit dem heutigen Thema stehen. Ich werde jedes Wort zweimal langsam vorstellen und dann können.

-      Gemeinsam essen- auf Indonesisch Makan bersama

-      Die Vorlesung beenden- auf Indonesisch Sudah selesai kuliah

-      Um 10 Uhr- auf Indonesisch Jam 10 (sepuluh)

-      Daher- auf Indonesisch Kalau begitu

-      Willst du ?- auf Indonesisch Maukah kamu

-      Begleiten- auf Indonesisch Menemani

-      Essen- auf Indonesisch Makan

-      Weil- auf Indonesisch karena

-      Sehr hungrig- auf Indonesisch sangat lapar

-      Dürfen- auf Indonensisch Boleh

-      Wo- auf Indonesisch dimana ?

-      Das Restaurant Padang- auf Indonesisch Restoran Padang.

-       2 Stunden- auf Indonesisch dua jam

-      Die Grammatik-Klasse-auf Indonesisch Kelas Tata Bahasa

-      Lass uns gehen- auf Indonesisch Mari kita pergi

…………………………..                                   

Liebe Zuhörer. Nun werden diese Vokabeln in einem Gespräch zum Thema –Makan Bersama- Gemeinsam Essen zwischen Lia  und Mira dargestellt. Ich werde wie immer jeden Satz zweimal langsam vorlesen, danach können Sie den Satz wiederholen.

A     : Hai Mira- hast du das Studium beendet- auf Indonesisch Hai Mira, apakah kamu sudah selesai kuliah?   
 

B     : Hai Lia- Ich habe mein Studium beendet ? Und du ?- auf Indonesisch Hai Lia, Ya saya sudah selesai kuliah dan kamu ?

A     : Meine Vorlesung beendete seit 10 Uhr Morgen- auf Indonesisch Saya sudah selesai sejak jam 10 tadi .            

B     : Daher willst du mich zum Essen begleiten?- auf Indonesisch Kalau begitu, maukah kamu menemani saya makan  ?Weil ich sehr hungrig bin- auf Indonesisch karena saya sangat

A     : Oke –wo wollen wir essen? – auf Indonesisch Boleh, dimana kita mau makan ?                  

B    :   Wir essen im Restaurant Padang, da ich 2 kommenden Stunden die Gramatikklasse habe- auf Indonesisch Kita makan di restoran Padang saja, karena 2 (dua) jam lagi saya ada  kelas tatabahasa

A     : Gut-lass uns gehen- auf Indonesisch Baiklah, mari kita pergi                             

…………………………………………………..

Liebe Zuhörer. Sie hörten gerade unser Programm Lasst uns Indonesisch sprechen- Mari Berbahasa Indonesia mit dem Thema Makan Bersama- Gemeinsam Esssen. Wir hoffen, dass Sie Indonesisch durch dieses Programm besser lernen kӧnnten. Wir treffen uns wieder im gleichen Programm mit anderen Themen.  Aufwiederhören

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Business Address

Jl. Merdeka Barat, 4-5, 4th Floor,

Jakarta, 10110.

Phone: +62 21 3456 811,

Fax: +62 21 3500 990