26June2017

Home Sprechen wir Indonesisch HAAR SCHNEIDEN LASSEN-MEMOTONG RAMBUT

HAAR SCHNEIDEN LASSEN-MEMOTONG RAMBUT

Liebe Zuhörer. Herzlich Willkommen. Wir treffen uns wieder bei unserem Programm “Lasst uns Indonesisch sprechen– Mari Berbahasa Indonesia”. Bei dieser Gelegenheit präsentieren wir Ihnen einige indonesische Wörter und wir laden Sie dazu ein, auf Indonesisch zu sprechen. Unser heutiges Thema ist Memotong Rambut-  oder  in Deutsch Haar Schneiden Lassen.

..................................

Liebe Zuhörer. Nun stelle ich Ihnen zuerst ein Paar Vokabeln vor, die im Zusammenhang mit dem heutigen Thema stehen. Ich werde jedes Wort zweimal langsam vorstellen und dann können Sie es zunächst wiederholen.

Haar schneiden lassen- auf Indonesisch Memotong rambut

Nach der Arbeit- auf Indonesisch Pulang kantor

Wohin- auf Indonesisch Ke mana?

Direkt- auf Indonesisch Langsung

Nach Hause- auf Indonesisch Pulang

Der Salon – auf Indonesisch Salon

Der Tarif- auf Indonesisch Tarif

Nicht teuer- auf Indonesisch Tidak mahal

Teilnehmen- auf Indonesisch Ikut

In letzter Zeit- auf Indonesisch Akhir-akhir ini

Die Luft- auf Indonesisch Udara

Heiss- auf Indonesisch Panas

Kurz- auf Indonesisch Pendek

Frisch- auf Indonesisch Segar

Jünger- auf Indonesisch Lebih muda

Gemeinsam- auf Indonesisch Bersama

..........................................................................

Liebe Zuhörer. Nun werden diese Vokabeln in einem Gespräch zum Thema Memotong Rambut- Haar Schneiden Lassen  zwischen Ida und Anna darstellt. Ich werde jeden Satz zweimal langsam vorlesen, danach können Sie den Satz wiederholen.

A.     Hai Anna , wohin willst du nach der Arbeit fahren?- auf Indonesisch Hai Anna, pulang kantor kamu mau ke mana?

B.     Nach der Arbeit will ich natürlich direkt nach Hause gehen-auf Indonesisch Pulang kantor saya tentu saja langsung pulang.

Wohin willst du fahren?- auf Indonesisch Kamu mau pergi ke mana?

A.     Ich möchte zum Salon gehen- auf Indonesisch Saya mau ke salon.

Ich möchte meine Haare schneiden lassen- auf Indonesisch Saya mau memotong rambut.

B.     Gehst du oft zum Salon?”- auf Indonesisch Apakah kamu sering ke salon itu?

A.     Ya. Meiner Meinung nach sol lich zum Salon gehen- auf Indonesisch . Ya. Menurut saya , saya harus ke Salon.

Denn ich kann  im  Salon mein Haar gut schneiden lassen. Der Tarif ist auch nicht hoch- auf Indonesisch

Karena potongan rambutnya  bagus, dan tarifnya juga tidak terlalu mahal.

B.     Dafür gehe ich zum Salon mit- auf Indonesisch Kalau begitu saya ikut dengan kamu.

In der letzten Zeit  ist die Luft sehr heiss- auf Indonesisch Akhir-akhir ini udara sangat panas.

Ich möchte auch meine Haare kurz schneiden lassen- auf Indonesisch Saya juga mau memotong pendek rambut saya.

A.     Ya , Kurze Haare machen uns frisch und jünger aussehend. – auf Indonesisch Ya, rambut pendek membuat kita kelihatan segar dan lebih muda.

B.     Gut-Wir gehen gemeinsam- auf Indonesisch Baiklah nanti kita pergi bersama. Ich warte auf dich- auf Indonesisch  saya tunggu  kamu./ 

........................................         

Liebe Hörerinnen und Hörer. Sie hörten gerade unser Programm Lasst uns Indonesisch sprechen- Mari Berbahasa Indonesia mit dem Thema Memotong Rambut- Haar Schneiden Lassen. Aufwiederhören. Sampai Jumpa.

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Business Address

Jl. Merdeka Barat, 4-5, 4th Floor,

Jakarta, 10110.

Phone: +62 21 3456 811,

Fax: +62 21 3500 990