17October2017

Home Sprechen wir Indonesisch MEMINJAM BUKU SEJARAH- GESCHICHTSBUCH AUSLEIHEN

MEMINJAM BUKU SEJARAH- GESCHICHTSBUCH AUSLEIHEN

Herzlich Willkommen. Wir treffen uns wieder bei unserem Programm “Lasst uns Indonesisch sprechen– Mari Berbahasa Indonesia”. Bei dieser Gelegenheit präsentieren wir Ihnen einige indonesische Wörter und wir laden Sie dazu ein, auf Indonesisch zu sprechen. Unser heutiges Thema ist Meminjam Buku Sejarah- ins Deutsch uebersetzt Geschichtsburach  ausleihen. 

…………………………

Liebe Zuhörer. Nun stelle ich Ihnen zuerst ein Paar Vokabeln vor, die im Zusammenhang mit dem heutigen Thema stehen. Ich werde jedes Wort  zweimal langsam vorstellen und dann können Sie es zunächst wiederholen

Auseihen    Auf Indonesisch   Meminjam 

Das Geschichtbuch-     Auf Indonesisch   Buku sejarah     

Bringen      Auf Indonesisch   Membawa           

Danke-      Auf Indonesisch   Terima kasih      

Der Geschichtsunterricht       - Auf Indonesisch Pelajaran sejarah       

Dürfen       Auf Indonesisch   Boleh

In welcher Lektion?     Auf Indonesisch   Sesi ke berapa? 

die 5. Lektion      Auf Indonesisch   Sesi ke lima       

Die Pause   Auf Indonesisch   Istirahat    

Die erste Lektion Auf Indonesisch   Sesi pertama     

Daher        Auf Indonesisch   Kalau begitu      

Bitte zu meiner Klasse  Auf Indonesisch   Mari ke kelasku  

Du- auf Indonesisch kamu

…….. ............................

Liebe Zuhörer. Nun werden diese Vokabeln in einem Gespräch zum Thema Meminjam Buku Sejarah- Geschichtsbuch ausleihen zwischen Nani und Lani darstellt. Ich werde jeden Satz zweimal langsam vorlesen, danach können Sie ihn wiederholen.

 A:    Lani, hast du das Geschichtsburch mitgebracht -Auf Indonesisch Lani, apakah kamu membawa Buku Sejarah-Indonesia?

B:     Ya, warum Auf Indonesisch   Ya. Kenapa?      

A:     Darf ich es ausleihen?

 Ich habe heute Geschichtsunterricht.     ? Auf Indonesisch        Apakah boleh aku pinjam? Aku ada  pelajaran sejarah hari ini.       

B:     Ya, du darfst es ausleihen ,wann brauchst du es?     Auf Indonesisch   Ya, kamu boleh pinjam .  Kapan?

A:     Für die 5. Lektion nach der  Pause.

 Welche Lektion hast du heute im Geschichtsunterricht?    Auf Indonesisch

 Auf Indonesisch  Di sesi ke 5, sehabis istirahat.

 Kalau kamu? Di sesi ke berapa pelajaran sejarah  hari ini?

 B:    Ich bin schon in der ersten Lektion.        Auf Indonesisch   Aku sudah di sesi pertama.    

A:     Wenn das so ist darf ich es ausleihen, ?  Auf Indonesisch   Kalau begitu aku boleh pinjam, .   

B:     Du darfst es ausleihen, komm zu meiner Klasse       Auf Indonesisch   Boleh, mari ke kelasku.    

A:     Vielen Dank        Auf Indonesisch   Terima kasih.     

…….. ……………

Liebe Hörerinnen und Hörer. Sie hörten gerade unser Programm Lasst uns Indonesisch sprechen- Mari Berbahasa Indonesia mit dem Thema Meminjam Buku Sejarah- Geschichtsbuch Ausleihen. Aufwiederhören.

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Business Address

Jl. Merdeka Barat, 4-5, 4th Floor,

Jakarta, 10110.

Phone: +62 21 3456 811,

Fax: +62 21 3500 990