20August2017

DAS HOBBY

Liebe Zuhörer wo immer Sie sind , wir treffen uns wieder zu  unserem Programm ,, Lasst Uns Indonesisch Sprechen. Hier können Sie nicht nur die indonesischen Vokabeln und ihren Ausdruck kennenlernen, sondern auch wie man sie im Gespräch verwendet. Heute werden wir einen Dialog über das Thema Hobby präsentieren. Also bleiben Sie bitte bei uns auf www.voi.co.id 
Musik : ………………………….
 
Liebe Zuhörer, wie üblich werde ich Ihnen zuerst einige Vokabeln vorstellen und dann mit Ihnen die indonesische Aussprache üben.  Ich werde jedes Wort oder jeden Ausdruck zwei Mal langsam nennen. Danach können Sie wiederholen.
 
- Hobby                       auf Indonesisch     hobi
- Wochenende             auf Indonesisch     akhir pekan
- Mögen                      auf Indonesisch      suka
- Sport treiben           auf Indonesisch      olahraga
- fernsehen                    auf Indonesisch      menonton tv
- Fisch angeln             auf Indonesisch      memancing ikan
-  singen                      auf Indonesisch      bernyanyi
- tanzen                      auf Indonesisch       menari
- klassische Musik hören  auf Indonesisch mendengarkan music klasik
- Filme sehen             auf Indonesisch       menonton film
- heute Abend            auf Indonesisch      nanti malam
- zusammen fernsehen auf Indonesisch  menonton bersama.
- Um wie viel Uhr        auf Indonesisch   jam berapa
- Um 7 Uhr Abend       auf Indonesisch  jam 7 (tujuh) malam
 
………………………
 
O.K., Jetzt werden die Vokabeln und die Aussprache in einem Dialog zwischen Danu (A) und Lina (B) vorgestellt. Ich werde jeden Satz zwei Mal langsam vorsagen. Sie können danach wiederholen.
 
A :  Was machst du am Wochenende?   - Auf Indonesisch   Apa yang suka kamu lakukan di saat akhir pekan ?
B :  Ich treibe Sport, sehe fern, und angele Fische. Und du? – auf Indonesisch :  Aku suka berolahraga , menonton TV dan memancing ikan, kalau kamu ?
A :  Ich singe, tanze und höre klassische Musik.  –Auf Indonesisch   Aku suka menyanyi, menari dan mendengarkan musik Klasik
B :  Magst du Filme sehen?   - Auf Indonesisch   Apa kamu suka nonton Film ?
A :  Ja, ich mag Filme sehen.    – Auf Indonesisch   Suka
B :  Wie wäre es, wenn wir heute Abend zusammen fernsehen?   - auf Indonesisch  B :  Kalau begitu bagaimana kalau nanti malam kita nonton sama-sama
A :  O.K. Um wie viel Uhr? – Auf Indonesisch   Baik, jam berapa ?
B :  Um 7 Uhr heute Abend  - Auf Indonesisch :  Jam 7 (tujuh) malam
A :  O.K. ich warte auf dich zu Hause.    – auf Indonesisch   Baik, aku tunggu kamu di rumah
 
………………………..
 
Liebe Zuhörer, das war unser Programm Lasst Uns Indonesisch Sprechen für heute. Danke für Ihre Aufmerksamskeit, auf Wiederhören! 
 
 

 

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Business Address

Jl. Merdeka Barat, 4-5, 4th Floor,

Jakarta, 10110.

Phone: +62 21 3456 811,

Fax: +62 21 3500 990