28March2017

Home Sprechen wir Indonesisch BETERNAK BINATANG- TERZUCHT

BETERNAK BINATANG- TERZUCHT

Liebe Hörerinnen und Hörer der Stimme Indonesien, wir treffen uns wieder beim ProgrammLasst Uns Indonesisch Sprechen. In diesem Programm können Sie Indonesische Vokabeln kennenlernen. Der Titel des heutigen-Unterrichtist Die Tierzucht oder auf Indonesich Beternak Binatang. Viel spaβ beim zuhören und  beim lernen der Indonesischen Sprache.
…..Musik…..
Liebe Hörerinnen und Hörer, zuerst möchten wir Ihnen die Indonesischen Vokabeln vorstellen, die mit dem Titel des heutiges-Unterricht zum Thema Die Tierzucht oder auf IndonesischBeternak Binatang zu tun haben. Ich werde die Wörter zweimal langsam vorlesen. Bitte hören Sie gut zu und wiederholen Sie die Wörter noch einmal.
Die Tierzucht         auf Indonesisch           beternak binatang
Eine Frage Stellen                auf Indonesisch           ingin bertanya
Wie geht’s?                 aufIndonesisch            apa kabar?
Können                      auf Indonesisch           bisa
Mit kommen                       auf Indonesisch           menghadiri
Oberschule                 auf Indonesisch           sekolah menenga hatas (SMA)
Früher                               auf Indonesisch           dulu
Der nächste Montag             auf Indonesisch           senin depan
Tut mir Leid!                       aufIndonesisch            maaf
Kann nicht mitkommen     auf Indonesisch           tidak bisa hadir
Ich bin in Bandung               auf Indonesisch           berada di kota Bandung
Aktivität                     auf Indonesisch           kegiatan
Versuchen                  auf Indonesisch           mencoba
Züchten                     auf Indonesisch           beternak
Ziege                   auf Indonesisch           kambing
Das Rind                     auf Indonesisch           sapi
Das Huhn                   auf Indonesisch           ayam
Wie viele Tiere?          aufIndonesisch            berapa banyak binatang
Sehr beschäftig           auf Indonesisch           begitu sibuk
so ist es                         auf Indonesisch           ya begitulah
Hoffen                               auf Indonesisch           berharap
besuchen können               auf Indonesisch           bisa berkunjung
Ich warte darauf                   auf Indonesisch           aku tunggu
Bis bald                      auf Indonesisch           sampai ketemu
               
…..Musik…..
Liebe Hörerinnen und Hörer, nun zeigen wir Ihnen ein Gespräch als Beispiel für den heutigen Indonesischen-Unterricht mit dem Titel Die Tierzucht. Das Gespräch ist zwischen Reza und Egi. Ich will die Sätze zweimal vorlesen. Bitte hören Sie gut zu und wiederholen Sie nocheinmal.
 
Reza  : Hi Egi, wiegeht’sdir?   Auf Indonesich    Hi Egi, apakabar?
Egi    : ES geht mir gut.                Auf Indonesisch   kabar saya baik.
Reza  : Ich möchte dich fragen, ob kommst du zu unserem Oberschul-Treffen am nächsten Montag kommst?                 Auf Indonesisch  
Aku ingin bertanya, apakah kamu bisa menghadiri reuni SMA kita dulu pada senin depan?
Egi    : Es tut mirleid, ichkannnicht kommen, ich bin noch in Bandung.
Auf Indonesisch          
Maaf, aku tidak bisa hadir, aku masih berada di Bandung.
Reza  : Was macht du in Bandung?
Auf Indonesisch
Apa kegiatanmu di Bandung?
Egi    : Ich züchte gerade Ziegen, Rinder und Hühner.
Auf Indonesisch
Aku sedang beternak kambing, sapi dan ayam.
Reza  : Wie viele Tiere hast du gezüchtet?
Auf Indonesisch
Berapa banyak binatang yang kamu ternak?
Egi    : 20 Ziegen,  5Kühe und 20 Hühner.
Auf Indonesisch
Kambing 20 ekor, sapi 5 ekor dan 20 ekor ayam.
Reza  : Damit bist Du sehr beschäftig.
Auf Indonesisch
Kamu begitu sibuk.
Egi    : Ja so ist es.                              Auf Indonesisch
Yabegitulah.
Reza  : Ich hoffe, dass ich dich in Bandung besuchen kann.
Auf Indonesisch
Aku berharap bisa berkunjung ke Bandung.
Reza  : Ja, ich erwarte deinen Besuch. Bis bald.
Auf Indonesisch
Silahkan, aku tunggu. Sampai nanti.
 
…..Musik…..
Liebe Hörerinnen und Hörer der Stimme Indonesien, das war unser Programm Lasst unsIndonesisch Sprechen. Ich hoffe, dass Sie aus dieser Lektion einige Worter lernen konnten. Auf Wiederhören!

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Business Address

Jl. Merdeka Barat, 4-5, 4th Floor,

Jakarta, 10110.

Phone: +62 21 3456 811,

Fax: +62 21 3500 990