20August2017

Home Sprechen wir Indonesisch MENCARI TIKET- REISETICKET SUCHEN

MENCARI TIKET- REISETICKET SUCHEN

Liebe Hörerinnen und Hörer der Stimme Indonesien, wir treffen uns wieder beim Programm Lasst Uns Indonesisch Sprechen, in dem wir In diesem Programm können Sie Indonesische Vokabeln kennenlernen. Der Titel des heutigen-Unterrichts ist Reiseticket Suchen oder auf Indonesisch Mencari Tiket Wisata. Viel spaβ beim zuhören und  beim lernen der Indonesischen Sprache.
………………..
Liebe Hörerinnen und Hörer, zuerst möchten wir Ihnen die Indonesischen Vokabeln vorstellen, die mit dem Titel des heutigen-Unterrichts zum Thema Reisetickets Suchen oder auf Indonesisch Mencari Tiket Wisata zu tun haben. Ich werde die Wörter zweimal langsam vorlesen. Bitte hören Sie gut zu und wiederholen Sie die Wörter noch einmal.
Suchen                                              auf Indonesisch                               Mencari
Das Ticket                                         auf Indonesisch                               Tiket
Reise                                                  auf Indonesisch                               Wisata
Aussehen                                         auf Indonesisch                               Kelihatan
Beschäftigt                                       auf Indonesisch                               Sibuk
Im Internet suchen                          auf Indonesisch                               Mencari di internet
Billig                                                   auf Indonesisch                               Murah
Familie                                               auf Indonesisch                               Keluarga
Wohin                                                            auf Indonesisch                               Ke mana?
Inland                                                 auf Indonesisch                               Dalam Negeri
Ausland                                             auf Indonesisch                               Luar Negeri
Der Strand                                         auf Indonesisch                               Pantai
Die Speisen                                        auf Indonesisch                               Kuliner
wohlschmeckend                                         auf Indonesisch                               Nikmat
Finden                                               auf Indonesisch                               Menemukan
Das Reiseziel                                   auf Indonesisch                               Tujuan Wisata
Erzählen                                            auf Indonesisch                               Beritahu
folgen                                             auf Indonesisch                               Ikut
Gehen                                                auf Indonesisch                               Pergi
Zusammen                                       auf Indonesisch                               Bersama-sama
genießen                                                   auf Indonesisch                               Menyenangkan
Warten                                               auf Indonesisch                               Tunggu
Die Nachricht                                   auf Indonesisch                               Kabar
……………….
Liebe Hörerinnen und Hörer, nun zeigen wir Ihnen ein Gespräch als beispiel für den heutigen Indonesisch-Unterricht mit dem Titel Reiseticket Suchen oder auf Indonesisch Mencari Tiket Wisata. Das Gespräch findet zwischen Ajeng und Egi statt. Ich will die Sätze zweimal vorlesen. Bitte hören Sie gut zu und wiederholen Sie noch einmal.
A: Du siehst gerade beschäftigt aus.    Auf Indonesisch      Kelihatannya kamu sedang sibuk.
Was machst du  denn gerade?                         Auf Indonesisch      Apa yang seadng kamu lakukan?
B: Ich suche  billige Tikets im Internet.
                                                            Auf Indonesisch
Saya sedang mencari tiket murah di Internet.
Meine Familie und ich möchten eine Reise machen.
                                                        Auf Indonesisch
Saya dan keluarga saya mau berwisata.
A: Wohin wollt ihr hinreisen?                       Auf Indonesisch      Akan berwisata kemana?
Im Inland oder ins Ausland?      Auf Indonesisch      Dalam negeri atau luar negeri?
B: Im Inland.                                     Auf Indonesisch      Di dalam negeri.
Die Reiseziele in Indonesien sind nicht weniger schön als im Ausland.
                                                        Auf Indonesisch
Tempat wisata di Indonesia juga tidak kalah cantik dengan di Luar negeri.
A: Richtig.                                          Auf Indonesisch      Betul.
Die Strände in Indonesien sind sehr schön.
                                                        Auf Indonesisch
Pantai-pantai di Indonesia sangat indah.
Auβerdem sind die Spezialität sehr lecker.
                                                        Auf Indonesisch
Selain itu kulinernya juga sangat nikmat.
B:Lass mich wissen,  Wenn du das Reiseziel gefunden hast 
Auf Indonesisch
Kalau kamu sudah menemukan tujuan wisata, beritahu saya ya!
Kann ich mit dir mitkommen?       Auf Indonesisch      Bolehkah saya ikut dengan kamu?
A: Natürlich.                                      Auf Indonesisch      Tentu saja.
Zusammen verreisen macht bestimmt mehr Spass
                                                        Auf Indonesisch
Pergi bersama pasti lebih menyenankan.
B: Ich warte auf deine Nachricht.    Auf Indonesisch      Saya tunggu kabar dari kamu.
 
……………….
Liebe Hörerinnen und Hörer der Stimme Indonesien, das war unser Programm Lasst uns Indonesisch Sprechen. Ich hoffe, dass Sie aus dieser Lektion einige Worter lernen konnten. Auf Wiederhören!    
……………….

 

 

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Business Address

Jl. Merdeka Barat, 4-5, 4th Floor,

Jakarta, 10110.

Phone: +62 21 3456 811,

Fax: +62 21 3500 990