17October2017

Home Sprechen wir Indonesisch BERBELANJA DI PASAR TRADISIONAL- AUF DEM TRADITIONELLEN MARKT EINKAUFEN

BERBELANJA DI PASAR TRADISIONAL- AUF DEM TRADITIONELLEN MARKT EINKAUFEN

Liebe Zuhörer. Herzlich Willkommen. Wir treffen uns wieder bei unserem Programm “Lasst uns Indonesisch sprechen– Mari Berbahasa Indonesia”. Bei dieser Gelegenheit präsentieren wir Ihnen einige indonesische Wörter und wir laden Sie dazu ein, auf Indonesisch zu sprechen. Unser heutiges Thema ist Berbelanaja di Pasar Tradisional- oder  in Deutsch Auf dem traditionellen Mart einkaufen.

............................

Liebe Zuhörer. Nun stelle ich Ihnen zuerst ein Paar Vokabeln vor, die im Zusammenhang mit dem heutigen Thema stehen. Ich werde jedes Wort zweimal langsam vorstellen und dann können Sie es zunächst wiederholen

Einkaufen- Berbelanja

Auf dem Markt- Di pasar

Traditionell-Tradisional

Kaufen- Membeli

Das Gemüse- Sayur

Der Verkäufer- Penjual

Ansehen- Lihat-lihat

Frisch-Segar

Billig-Murah

Chili- Cabai

Der Knoblauch- Bawang putih

Der Mais- Jagung

Der Spinat- Bayam

Verkaufen- Menjual

Die Orange-Jeruk

Eins Kilogram- 1 (satu) kilogram

Wie viel- Berapa?

Das Geld- Uang

Liebe Zuhörer. Nun werden diese Vokabeln in einem Gespräch zum Thema Berbelanja di Pasar Tradisional –auf dem traditionellen Markt einkaufen  zwischen  dem Kleidungverkäufer als Käufer und dem Gemüseverkäufer darstellt. Ich werde jeden Satz zweimal langsam vorlesen, danach können Sie den Satz wiederholen.

A.      Guten Tag. Was wollen Sie kaufen- auf Indonesisch Selamat siang. Anda mau membeli apa?

Kann ich Ihnen helfen- auf Indonesisch  Ada yang bisa saya bantu? Hier , Kaufen zwei  , bekommen eins konstenlos.- auf Indonesisch Di sini beli dua gratis satu.

B.      Entschuldigung, ich möchte Gemuse kaufen- Wo ist der Gemüseverkäufer?- auf Indonesisch Maaf, saya mau membeli sayur. Di mana penjual sayur?

A.      Der  Gemüseverkäufer ist dort- auf Indonesisch Penjual sayur ada di sana.

Im Gemüseverkäufer- DITEMPAT PENJUAL SAYUR

B.      Bitte sehen Sie an. Die Gemüse sind hier alles frisch- auf Indonesien Silahkan di lihat-lihat Sayur  di sini semuanya segar-segar. Es ist frisch und billig- auf Indonesisch  Segar  dan murah.

A.      Ich möchte Chili , Knoblauch, Mais und Spinat kaufen.- auf Indonesisch Saya mau beli cabai, bawang putih, jagung dan bayam.

B.      Neben Gemüse verkaufe ich  auch Orange – auf Indonesisch Selain sayur saya juga menjual jeruk.

Wollen Sie Orange kaufen?- auf Indonesisch Apakah anda juga mau membeli jeruk?

B.Ya, Ich möchte eins Kilogram Oranges kaufen- auf Indonesisch Ya, saya mau membeli 1 (satu) kilogram jeruk.

A.      Wollen Sie  andere kaufen? – auf Indonesisch Apakah ada yang lain?

B.      Schon genug, wie viel kostet alles? Auf Indonesisch Sudah, semua berapa?

A.      Alles kostet fünfzig tausend Rupiah- auf Indonesisch Semua 50.000 (lima puluh ribu) Rupiah.

Hier ist das Geld- auf Indonesisch Ini uangnya.

………………………..

Das war unser Programm Lasst uns Indonesisch Sprechen mit dem Thema Berbelanja di Pasar tradisional- Auf dem traditionellen Markt einkaufen. Auf wiederhören!

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Business Address

Jl. Merdeka Barat, 4-5, 4th Floor,

Jakarta, 10110.

Phone: +62 21 3456 811,

Fax: +62 21 3500 990