17October2017

Home Sprechen wir Indonesisch INGIN BELAJAR BERSAMA GEMEINSAM LERNEN WOLLEN

INGIN BELAJAR BERSAMA GEMEINSAM LERNEN WOLLEN

Liebe Zuhörer der Stimme Indonesiens, wir treffen uns wieder beim Programm Lasst Uns Indonesisch Sprechen mit dem Thema Belajar Bersama oder auf Deutsch Gemeinsam Lernen. Wir werden Ihnen den indonesischen Wortschatz und typisch indonesische Ausdrucksmöglichkeiten über ein Gespräch näher bringen. So bleiben Sie bitte bei uns auf www.voi.co.id.

.............................................................

Wie üblich lernen wir zuerst einige Worte und sprachliche Ausdrucksmöglichkeiten in der indonesischen Sprache in Verbindung zum heutigen Thema. Ich werde jedes Wort und jeden Ausdruck zwei mal langsam vorlesen. Sie können ihn dann nachsprechen: 

Gemeinsam Lernen               auf Indonesisch   Belajar bersama         

Was machst du?          auf Indonesisch   Sedang apa?   

Lernen                               auf Indonesisch   Belajar

Indonesische Geschichte       auf Indonesisch   Sejarah bangsa Indonesia  

Bibliothek                   auf Indonesisch   Ruang perpustakaan   

Morgen                      auf Indonesisch   besok

Prüfung                      auf Indonesisch   Ulangan  

Geographie                 auf Indonesisch   Geografi              

Vergangenheit                    auf Indonesisch   masa lampau               Helden                               auf Indonesisch   tokoh pahlawan       

Die Welt kennen          auf Indonesisch   mengenal dunia                   

Die Lage des Landes            auf Indonesisch   letak negara            

Gesellschaft                        auf Indonesisch   penduduk             

Mit Lernen beginnen           auf Indoneisch            mulai belajar              

 .............................................................

O.K., nun werden die Vokabeln und Ausdrucksmöglichkeiten in einem Dialog zwischen Reza (A) und Egi (B) zeigen. Wir werden die Sätze zwei mal langsam vorlesen und Sie können  bitte nachsprechen.  

A : Danu, was machst du gerade?

Auf Indonesisch :   Danu, kamu sedang apa ?

B : Ich lerne indonesische Geschichte

Auf Indonesisch :   Aku sedang belajar sejarah bangsa Indonesia

A: Lasst uns in der Bibliothek zusammen lernen.    

Auf Indonesisch :   Mari kita belajar bersama di ruang perpustakaan  

B : O.K. ich werde morgen eine Prüfung in der indonesischen Geschichte machen

Auf Indonesisch :   Baiklah, aku besok ulangan sejarah 

A : Ich mag Geschichte und Geographie lernen

Auf Indonesisch :   Aku suka pelajaran sejarah dan geografi 

B : Ich mag auch das Fach Geschichte, denn ich kann vergangene Ereignisse merh erfahren und Helden kennenlernen.

Auf Indonesisch :   Aku juga suka pelajaran sejarah, karena mempelajari peristiwa masa lampau beserta tokoh pahlawan 

A : Ich mag Geographie, weil wir die Welt kennenlernen können angefangen von der der Lage des Landes bis zu der gesellschaftlichen Situation.        

Auf Indonesisch :   Aku suka Geografi , karena kita dapat mengenal dunia dari mulai letak negara sampai penduduknya    

B : O.K. jetzt lass uns mit dem  Lernen beginnen. 

Auf Indonesisch :   Mari kita mulai belajar         

 .............................

Liebe Zuhoerer, das war Lasst Uns Indonesisch Sprechen. Wir hoffen dass es für Sie nuetzlich ist. Wir treffen uns wieder in der naechsten Woche mit anderen interessanten Themen. Auf Wiederhoeren!

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Business Address

Jl. Merdeka Barat, 4-5, 4th Floor,

Jakarta, 10110.

Phone: +62 21 3456 811,

Fax: +62 21 3500 990