23June2017

KE BIOSKOP- INS KINO

Liebe Hörerinnen und Hörer der Stimme Indonesien . Wir treffen uns wieder beim Programm Lasst Uns Indonesisch Sprechen, in dem  Sie Indonesische Vokabeln kennenlernen können. Der Titel des heutigen Unterrichts ist  Ins Kino oder auf Indonesisch Ke Bioskop. Also bleiben Sie mit uns in RRI World Service Voice of Indonesia.
...........
Liebe Hörerinnen und Hörer, zuerst möchten wir Ihnen die indonesischen Vokabeln vorstellen, die mit dem Titel des heutigen Unterrichts zu tun haben. Ich werde die Wörter zweimal langsam vorlesen und wiederholen Sie noch einmal.
Ins Kino     auf Indonesisch     Ke bioskop

Heute Abend- auf Indonesisch Malam ini

Das Programm- auf Indonesisch Acara

Was- auf Indonesisch Apa

Film sehen- auf Indonesisch Nonton Film

Gut- auf Indonesisch Bagus

Begleiten- auf Indonesisch Menemani

Um wie viel Uhr- auf Indonesisch Jam berapa

Beginnen- auf Indonesisch Mulai

Um 18. 30 Uhr – auf Indonesisch Jam 18.30

Lang- auf Indonesisch Panjang

Etwa- auf Indonesisch Kurang lebih

3 Stunden- auf Indonesisch 3 Jam

Abholen- auf Indonesisch Menjemput

Bis- auf Indonesisch Sampai

Eher- auf Indonesisch Lebih awal

Das Ticket- auf Indonesisch Tiket

Ausverkauft- auf Indonesisch Habis terjual

Um 5 Uhr- auf Indonesisch Jam lima

Das Haus- auf Indonesisch Rumah
………………………………

Liebe Hörerinnen und Hörer, nun zeigen wir Ihnen ein Gespräch als Beispiel für den heutigen Unterricht. Das Gespräch findet zwischen Anna und Merry statt. Wir wollen die Sätze zweimal langsam vorlesen. Bitte hören Sie gut zu und wiederholen Sie noch einmal.

Anna, was hast du heute Abend geplant?- Anna,  malam ini kamu ada acara apa?

Heute Abend will ich Film sehen- auf Indonesisch Nanti malam saya mau menonton film.

Man sagte, dass der Film gut ist, auf Indonesische Kabarnya film itu bagus.

Willst du mich dabei begleiten?- auf Indonesisch Apakah kamu mau menemani saya nonton?

Um wie viel Uhr beginnt der Film?- auf Indonesisch Jam berapa mulainya?

Der Film beginnt um 18.30 – auf Indonesisch Film mulainya jam 18.30

Der Film ist lang, etwa 3 Stunden- auf Indonesisch Filmnya  panjang , kurang lebih 3 (tiga) jam.

Kannst du mich abholen?- auf Indonesisch Apakah kamu bisa menjemput saya?

Um wie viel Uhr?- auf Indonesisch Jam berapa?

Ich meine, wir sollen eher im Kino ankommen-auf Indonesisch Saya kira kita harus sampai bioskop lebih awal.

Denn das Ticket kann ausverkauft werden - auf Indonesisch Karena tiketnya bisa terjual habis.

Wäre es um 5 Uhr?- auf Indonesisch Bagaimana kalau jam lima?

Gut. Um 5 Uhr bin ich in deinem Haus angekommen- auf Indonesisch Baiklah, jam lima saya sampai rumah kamu
…………………………………

Liebe Hörerinnen und Hörer der Stimme Indonesien, das war unser Programm Lasst Uns Indonesisch Sprechen. Treffen wir uns wieder morgen mit anderen interessanten Themen. Auf widerhören.

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Business Address

Jl. Merdeka Barat, 4-5, 4th Floor,

Jakarta, 10110.

Phone: +62 21 3456 811,

Fax: +62 21 3500 990