23October2017

Home Sprechen wir Indonesisch PELABUHAN KAPAL- DER HAFEN

PELABUHAN KAPAL- DER HAFEN

Liebe Hӧrerinnen und Hӧrer. Herzlich Willkommen. Wir treffen uns wieder bei unserem Programm “Lasst uns Indonesisch Sprechen– Mari Berbahasa Indonesia”. Bei dieser Gelegenheit stellen  wir Ihnen einige indonesische Vokabeln und Ausdrücke vor und wir laden Sie dazu ein, auf Indonesisch zu sprechen. Unser heutiges Thema ist  Pelabuhan Kapal- oder auf Deutsch Hafen.

……………………………………

Liebe Zuhörer.

Liebe Zuhörer. Nun stelle ich Ihnen zuerst ein Paar Vokabeln UND Ausdrȕcke vor, die im Zusammenhang mit dem heutigen Thema stehen. Ich werde jedes Wort zweimal langsam vorstellen und dann können Sie es zunächst wiederholen.

 

Unser Plan- auf Indonesisch Rencana kita               

Der Hafen- auf Indonesisch Pelabuhan kapal                  

Morgen- auf Indonesisch Besok

Nach Jakarta- auf Indonesisch Menuju Jakarta                     

Wenn wollen- auf Indonesisch Jika ingin                           

Wie lange- auf Indonesisch Berapa lama         

Die Zeit- auf Indonesisch Waktu                             

Brauchen- auf Indonesisch Memerlukan      

Ȕberqueren- auf Indonesisch Menyeberang

Etwa- auf Indonesisch Kira-kira

Drei Stunden- auf Indonesisch 3 (tiga) jam                      

Schneller- auf Indonesisch Lebih cepat                           

Das Schnellschiff- auf Indonesisch Kapal cepat                         

Nur- auf Indonesisch Hanya                                  

2 Stunden- auf Indonesisch 2 (dua)  jam

Mit- auf Indonesisch dengan                       

Wir fahren ab- auf Indonesisch Kita berangkat

Bis Morgen- auf Indonesisch Sampai jumpa besok           

.......... …………….

Liebe Zuhörer. Nun werden diese Vokabeln in einem Gespräch zum Thema Pelabuhan Kapal- oder auf Deutsch Hafen          zwischen  Danu und Randy . Ich will jeden Satz zweimal langsam vorlesen. Danach kӧnnen Sie ihn wiederholen.

.............................

A : Randy, wie ist unser morgige Plan nach Jakarta?- auf Indonesisch Randy, bagaimana rencana kita besok menuju Jakarta ?

B : Ya, wir fahren Morgen um 8 Uhr ab- auf IndonsischYa, besok kita berangkat pagi jam 8.

Wir sollen zum Hafen Bakauhini fahren, wenn wir nach Jakarta fahren- auf Indonesisch  Kita harus ke pelabuhan Bakauhuni jika ingin ke Jakarta    

A: Wi lange brauchen wir zum Ȕberqueren der Insel- auf Indonesisch Berapa lama waktu yang diperlukan untuk menyeberang pulau                B :Etwa 3 Stunden- aufIndonesisch Kira-kira 3 jam                                              

A : Kӧnnen wir schneller fahren?- auf IndonesischAdakah yang lebih cepat lagi?                             

B : Mit dem Schnellschiff brauchen wir nur 2 Stunden- auf Indonesisch Dengan kapal laut cepat, kita hanya memerlukan waktu 2 jam     

A : Gut, dafȕr fahren wir mit dem Schnellschiff – uf Indonesisch Baiklah, kalau begitu kita menggunakan kapal laut cepat    

B : Ya, Morgen fahren wir ab- auf Indonesisch Ya, besok pagi kita berangkat                    

A : Ya, bis Morgen- auf Indonesisch Ya, sampai jumpa

................................

Liebe Hörerinnen und Hörer. Sie hörten gerade unser Programm Lasst uns Indonesisch sprechen- Mari Berbahasa Indonesia mit dem Thema Pelabuhan Kapal-der Hafen. Aufwiederhӧren. Sampai jumpa.

 

 

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Business Address

Jl. Merdeka Barat, 4-5, 4th Floor,

Jakarta, 10110.

Phone: +62 21 3456 811,

Fax: +62 21 3500 990