19August2017

DI PASAR- AUF DEM MARKT

Liebe Hӧrerinnen und Hӧrer. Herzlich Willkommen zu unserem Programm “Lasst uns Indonesisch Sprechen– Mari Berbahasa Indonesia”. Bei dieser Gelegenheit stellen  wir Ihnen einige indonesische Vokabeln und Ausdrücke vor und wir laden Sie dazu ein, auf Indonesisch zu sprechen. Unser heutiges Thema ist  di Pasar oder auf Deutsch auf dem Markt .

……………………………………

Liebe Zuhörer.

Liebe Zuhörer. Nun stelle ich Ihnen zuerst ein Paar Vokabeln und Ausdrȕcke vor, die im Zusammenhang mit dem heutigen Thema stehen. Ich werde jedes Wort zweimal langsam vorstellen und dann können Sie es zunächst wiederholen.

Zum Markt- auf Indonesisch Ke pasar                                 

Wo- auf Indonesisch Dimana                                  

Was kauft- auf Indonesisch Beli apa                                  

Die Schalotte- auf Indonesisch Bawang merah                      

Der Knoblauch – auf Indonesisch Bawang putih                         

Die Zwiebel- auf Indonesisch Bawang Bombay                    

Der Paprika – auf Indonesisch Paprika                                   

Das Huhn- auf Indonesisch Ayam                                     

Die süsse Sojasosse- auf Indonesisch Kecap manis                           

Die salzige Sojasosse- auf Indonesisch Kecap asin                              

Das Sesamvöl- auf Indonesisch Minyak wijen         

Das  weiss-kohlähnliche Gemüse – auf Indonesisch    Sawi putih                         

Das grün-kohlähnliche Gemüse, der Brokkoli, die Karotte – auf Inodnesisch  Sawi hijau , brokoli  dan wortel    

Das Brathuhn mit Butter- auf Indonesisch Ayam goreng mentega          

Das Cap Cay- auf Indonesisch Cap cay                                  

Lecker- auf Indonesisch Enak                                       

Essen- auf Indonesisch Makan               

Vielen Dank- auf Indonesisch Terima kasih                          

Warten zu Hause – auf Indonesisch Tunggu di rumah –

..................................................................................

Liebe Zuhörer. Nun werden diese Vokabeln in einem Gespräch zum Thema Di Pasar- oder auf Deutsch Auf dem Markt          zwischen Lusi  und Andy . Ich will jeden Satz zweimal langsam vorlesen. Danach kӧnnen Sie ihn wiederholen

A : Hai Lusi, wo bist du ?- auf Indonesisch Hai Lusi kamu dimana  ?

B : Auf dem Markt BSD Mordern – auf Indonesisch Di pasar BSD Modern   

A : Was kaufst du ? – auf Indonesisch Membeli apa? 

B : Ich kaufe die Schalotte, den Knoblauch, die Zwiebel,  die salzige Sojasosse, das Sesamöl, den Paprikka,  das Hahn und die süsse Sojasosse - auf Indonesisch Membeli bawang merah, bawang putih, kecap asin, minyak wijen Bawang Bombay, paprika, ayam dan kecap manis               

A : Kaufst du kein Gemüse? – auf Indonesisch Apa tidak membeli sayuran 

B : Ich kaufe auch das weiss-kohlähnliche Gemüse , das grün-kohlähnliche Gemüse , den  Brokkoli, die Karotte,  und Fleischklößchen – auf Indonesisch

A : Was willst du kochen?- auf Indonesisch Ingin masak apa             

B : Das Brathuhn mit Butter und Cap Cay – auf Indonesisch Ayam goreng mentega dan Cap cay

A : Es ist stimmt lecker- auf Indonesisch Pasti masakanmu enak          

B : Isst du  in deinem Haus ?- auf Indonesisch  kamu makan di rumahku ya A : Ya, Vielen Dank?- auf Indonesisch Iya, terima kasih                      

B : Ich warte zu Hause- auf Indonesisch Aku tunggu ya di rumah        

   ..........................................................

Liebe Hörerinnen und Hörer. Sie hörten gerade unser Programm Lasst uns Indonesisch sprechen- Mari Berbahasa Indonesia mit dem Thema Di Pasar- auf dem Markt. Aufwiederhӧren. Sampai jumpa.

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Business Address

Jl. Merdeka Barat, 4-5, 4th Floor,

Jakarta, 10110.

Phone: +62 21 3456 811,

Fax: +62 21 3500 990