16December2017

Home Sprechen wir Indonesisch MENGHADIRI WISUDA -ZUR ABSCHLUSSFEIER KOMMEN

MENGHADIRI WISUDA -ZUR ABSCHLUSSFEIER KOMMEN

Liebe Hörerinnen und Hörer der Stimme Indonesien, herzlich Willkommen  zu unserem Programm Lasst uns Indonesisch sprechen oder “Mari Berbahasa Indonesia”. Bei dieser Gelegenheit stellen wir Ihnen einige indonesische Vokabeln und Ausdrücke vor und wir laden Sie dazu ein auf Indonesich zu sprechen. Dieses Program ist ein Kooperationprogramm zwischen RRI und der Abteilung der Sprachentwiklung und Sprachausbildung des Indonesischen Ministeriums für Kultur und Bildung. Unser heutiges Thema ist “Menghadiri Wisuda” oder auf Deutsch zur Abschlussfeier kommen.

……………………………

Liebe Zuhörer. Dieses Mal werden wir Ihnen  die Vokabeln und Idioms vorstellen, die sich mit heutigem Thema beziehen. Jetzt werden wir das zweimal ausprechen und Sie können das dannach wiederhölen.

Kommen Auf Indonesisch Menghadiri                                                             

gehen oder fahren Auf Indonesisch Pergi                                       

eine Woche Auf Indonesisch 1(satu minggu)                           

Die Abschlussfeier Auf Indonesisch Wisuda                                     

Der Bachelor Auf Indonesisch Sarjana                                           

Die Universität Auf Indonesisch Universitas     

Die Tochter Auf Indonesisch Putri                                                                          

Die ältere Schwester - Auf Indonesisch Kakak perempuan                                                                

Die Abteilung Auf Indonesisch Jurusan                                                                           

Die Ozeanographie Auf Indonesisch Oseanografi              

Die Meereswesentechnik Auf Indonesisch Teknik kelautan                                                                        

………........

Liebe Freunde und Freundinnen, jetzt werden wir  Ihnen ein Gespräch  zwischen Indah  und Said über Abschlussfeier

A: Hallo Lusi, wie geht’s?

Auf Indonesisch Hai Lusi, Apa kabar?                                                                     

B: Es geht mir gut.

Auf Indonesisch Kabar baik                                                                          

A: Schon eine Woche habe ich dich im Büro nicht gesehen, wo warst du denn?

Auf Indonesisch Sudah satu minggu saya tidak melihatmu di kantor, kamu kemana saja?       

B: Ich bin nach Semarang gefahren, um zur Bachelor-Abschlussfeier an der  Sudirman Universität zu kommen.

Auf Indonesisch Saya pergi ke Semarang mengikuti acara wisuda Sarjana di Universitas Sudirman                                                          

A: Wer hat die Abschlussfeier ?

Auf Indonesisch Siapa yang diwisuda?   

                                                       

B: eine Tochter von meiner älteren  Schwester.

Auf Indonesisch Putri kakak perempuan saya                                                         

A: Was hat sie studiert?

Auf Indonesisch Dia ambil jurusan apa?                                                 

B: Die Ozeanographie.

Auf Indonesisch Oseanografi                                                                

A: Ach so, eine gute Abteilung, die sich Meereswesentechnik bezieht, nicht wahr ?

Auf Indonesisch Wah, jurusan yang bagus, mengenai teknik kelautan kan?         

B: Ja, genau

Auf Indonesisch Ya benar                                                                                    

………………………………..

Liebe Hörerinnen und Hörer der Stimme Indonesiens, das war unser Programm Lasst Uns Indonesisch Sprechen.Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit. Auf widerhören.

 
 
 
 

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Business Address

Jl. Merdeka Barat, 4-5, 4th Floor,

Jakarta, 10110.

Phone: +62 21 3456 811,

Fax: +62 21 3500 990