20November2017

Home Sprechen wir Indonesisch DI TERMINAL BIS- IN DER BUSSTATION

DI TERMINAL BIS- IN DER BUSSTATION

 

Liebe Hörerinnen und Hörer der Stimme Indonesiens. Herzlich willkommen zu unserem Programm Lass Uns Indonesisch Sprechen. Bei dieser Gelegenheit stellen wir Ihnen die indonesische Vokabeln und Ausdrücke vor,  und wir laden Sie dazu ein, auf Indonesisch zu sprechen. Dieses Programm ist ein Kooperationsprogramm zwischen dem indonesischen Staatsrundfunk (RRI) und der Abteilung für die Sprachentwicklung und  Sprachbildung des indonesischen Ministerium für Kultur und Bildung. Unser heutiges Thema ist Di Terminal Bus oder auf Deutsch In der Busstation.

……...............……….

Liebe Zuhörer, nun stellen wir Ihnen ein paar Vokabeln und Ausdrücke vor, die im Zusammenhang mit dem heutigen Thema stehen. Wir werden das Wort zweimal langsam vorlesen, und Sie können zunächst wiederholen.

-          Die Busstation auf Indonesisch Terminal Bus

-          Der Bus auf Indonesisch Bis

-          Abfahren auf Indonesisch Berangkat

-          Wie viel Uhr? Auf Indonesisch Jam berapa?

-          Hat  abgefahren auf Indonesisch Sudah berangkat

-          Um fünf Uhr auf Indonesisch Jam lima

-          Ich komme zu spät auf Indonesisch Saya datang terlambat

-          Aber auf Indonesisch Tetapi

-          Können auf Indonesisch Bisa

-          Mit anderem Bus fahren Auf Indonesisch Naik bis lain

……….........………………

Liebe Freunde, jetzt werden wir Ihnen diese Vokabeln in einem Gespräch zum Thema Di Terminal Bus oder auf Deutsch in der Busstation zwischen Rani (A) dan Danu (B) langsam vorlesen. Hören Sie gut zu, und dann können Sie den Satz wiederholen.

A : Entschuldigen Sie bitte, Herrn.

Auf Indonesisch Permisi, Pak.

B : Ja, Was kann ich Ihnen helfen?

Auf Indonesisch Ya, ada yang bisa saya bantu?

A : Wie viel Uhr fahren der Bus nach Semarang ab?

Auf Indonesisch Bis ke Semarang berangkat jam berapa?

B : Nach Semarang? Der Bus hat schon um 5 Uhr abgefahren.

Auf Indonesisch ke semarang? Sudah berangkat jam 5 tadi

A : Ah Schade, ich komme zu spät

Auf Indonesisch wah, saya terlambat

B : Aber, Sie können mit anderem Bus fahren.

Auf Indonesisch Tetapi, anda bisa naik bis yang lain

A : Achso, Ich werde dann mit anderem Bus fahren.

Auf Indonesisch Baiklah, saya akan naik bis lain saja

……………………

Liebe Hörerinnen und Hörer der Stimme Indonesiens. Das war unser Programm Lasst Uns Indonesisch Sprechen mit dem Thema Di Terminal Bis oder auf Deutsch in der Busstation. Wir treffen uns wieder mit anderen interessanten Themen. Vielen Dank und Aufwiederhören. Sampai Jumpa

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Business Address

Jl. Merdeka Barat, 4-5, 4th Floor,

Jakarta, 10110.

Phone: +62 21 3456 811,

Fax: +62 21 3500 990