18November2017

Home Sprechen wir Indonesisch UCAPAN TERIMA KASIH DANKSAGUNG

UCAPAN TERIMA KASIH DANKSAGUNG

Liebe Hörerinnen und Hörer der Stimme Indonesiens. Herzlich Willkommen zu unserem Programm Lasst Uns Indonesisch Sprechen. Bei diesem Programm stellen wir Ihnen die indonesischen Vokabeln und Idiome. Wir laden Sie dazu ein, auf Indonesisch zu sprechen. Dieses Programm ist ein Kooperationsprogramm zwischen dem indonesischen Staatsrundfunk (RRI) und der Abteilung für die Sprachentwicklung und Sprachbildung des indonesischen Ministeriums für Kultur und Bildung. Unser heutiges Thema ist

Ucapan Terimakasih oder auf Deutsch Danksagung. Viel Spaß beim Zuhören!

.................................

Liebe Freunde. Am Anfang stellen wir Ihnen ein Paar Vokabeln und Idiome vor, die im Zusammenhang mit dem heutigen Thema stehen. Wir werden das Wort zweimal langsam vorlesen. Danach können Sie es wiederholen.

Vielen Dank- auf Indonesisch Terima kasih                        

Wie geht’s dir?- auf Indonesisch Bagaimana kabarmu              

Gut- auf Indonesisch Baik-baik saja                       

Der Geburtstag- auf Indonesisch Hari ulang tahun

Das Geschenk- auf Indonesisch Hadiah                                

Bitte schön- auf Indonesisch Terima kasih kembali            

Die Armbanduhr- auf Indonesisch Jam tangan                          

Sehr gut geeignet -  auf Indonesisch Sangat cocok                       

Die beliebte Farbe –auf Indonesisch Warna favorit                       

Gehen- auf Indonesisch Pergi                                    

Das Geschenk- auf Indonesisch Kado

Bis Morgen- auf Indonesisch Sampai bertemu besok         

Aufwiedersehen- auf Indonesisch Sampai jumpa                       

....................................

Liebe Zuhörer. Nun stellen wir Ihnen ein Beispiel in einem Gespräch zwischen Amir und Agus mit dem Thema Ucapan Terimakasih oder auf Deutsch Danksagung vor. Wir werden den Satz zweimal langsam vorlesen. Hören Sie gut zu, und dann können Sie ihn wiederholen.

A : Hallo , wie geht’s dir?- auf Indonesisch Hai bagaimana kabarmu ?      

B : Mir gehts’ gut. Danke – Danke- auf Indonesisch Saya baik-baik saja. Terima kasih      

Wie geht’s dir_ auf Indonesisch Kalau kamu, apa khabarnya?            

A : Mir geht’s auch gut- Vielen Dank für das Geschenk für meinen Geburtstag- auf Indonesisch Saya baik juga. Terima kasih atas hadiah yang kamu berikan dihari ulang tahunku       

B : Bitte schön- Terima kasih kembali                        

A : Die Armbanduhr ist mit mir sehr geeignet und die Farbe ist meine beliebte Farbe- auf Indonesisch Jam tangannya  sangat cocok denganku dan warnanya adalah warna favoritku

B : Das Geschenk ist gut für dich- auf Indonesisch Berarti hadiah itu baik untukmu        

A : Ya richtig, Ich muss jetzt gehen- auf Indonesisch Ya, betul. Ok saya harus pergi sekarang.      

Vielen Dank für das Geschenk- auf Indonesisch Terima kasih atas kadonya                      Bis Morgen- auf Indonesisch Sampai bertemu besok.                        

B: Aufwiedersehen- auf Indonesisch sampai jumpa

 ……………………..

Liebe Hörerinnen und Hörer. Das war unser Programm Lasst Uns Indonesisch Sprechen mit dem Thema Ucapan Terima kasih oder auf Deutsch Danksagung. Wir werden uns wieder mit anderem Thema treffen. Aufwiederhören.

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Business Address

Jl. Merdeka Barat, 4-5, 4th Floor,

Jakarta, 10110.

Phone: +62 21 3456 811,

Fax: +62 21 3500 990