15December2017

Home Sprechen wir Indonesisch MENCARI PERKERJAAN - JOB SUCHEN

MENCARI PERKERJAAN - JOB SUCHEN

Liebe Hörerinnen und Hörer der Stimme Indonesiens. Herzlich willkommen zu unserem Programm Lasst Uns Indonesisch Sprechen. Bei  dieser Gelegenheit stellen wir Ihnen die indonesische Vokabeln und Ausdrücke vor,  und wir laden Sie dazu ein, auf Indonesisch zu sprechen. Dieses Programm ist ein Kooperationsprogramm zwischen dem indonesischen Staatsrundfunk (RRI) und der Abteilung für die Sprachentwicklung  und  Sprachbildung des indonesischen Ministerium für Kultur und Bildung. Unser heutiges Thema ist  Mencari Pekerjaaan   oder  auf Deutsch Job Suchen  . Sie können unsere Sendung auf der Kurzwelle 9525kHz oder über Livestream www.voi.co.id hören.

……………………………..

Zuerst werden wir   die Vokabeln und Phrasen im Zusammenhang mit dem heutigen Thema vorstellen. Wir werden  das Wort zwei mal vorlesen. Danach können Sie es wiederholen.

Suchen auf Indonesisch mencari

Der Job auf Indonesisch pekerjaan

Bekommen auf Indonesisch mendapatkan

Noch nicht auf Indonesisch belum

Schicken auf Indonesisch mengirimkan

Der Bewerbungsbrief auf Indonesisch surat lamaran pekerjaan

Letzte Woche auf Indonesisch minggu lalu

Einige auf Indonesisch beberapa

Das Unternehmen auf Indonesisch perusahaan

Anrufen auf Indonesisch memanggil

Das Interview auf Indonesisch wawancara

Heute auf Indonesisch saat ini

Geduld auf Indonesisch sabar

Schnell auf Indonesisch cepat

...........

Liebe Zuhörer.

Jetzt stellen wir Ihnen ein Beispiel im  Gespräch mit dem Titel " Mencari Pekerjaaan – oder auf Deutsch Job Suchen vor.  Wie immer werden wir den  Satz 2 mal langsam vorlesen. Danach können Sie den Satz  wiederhölen. Das Gespräch ist zwischen Nita(A) und Ani (B).

-          Ani , hasst du einen Job- auf Indonesisch Ani Ani, apakah kamu sudah mendapatkan pekerjaan

Noch nicht, Ich suche einen Job- auf Indonesisch Belum.Saya masih mencaripekerjaan.

-          Hast du einen Bewerbungsbrief geschickt? Auf Indonesisch Apakah kamu sudah mengirimkan surat lamaran kerja?

-          Letzte Woche habe ich einigen Unternehmen Bewerbungsbriefe geschickt. Auf Indonesisch Minggu lalu saya sudah mengirimkan lamaran kerja ke beberapa perusahaan.

-          Hast ein Unternehmen dich zum Interview eingeladen? – auf Indonesisch Apakah sudah ada perusahaan yang memanggil untuk wawancara?

-          Bis jetzt gibt es noch nicht – auf Indonesisch sampai saat ini belum

Sei geduld.  Hoffentlich bekommst du einen Job.– auf Indonesisch Sabar ya.

-          Semoga kamu cepat mendapatkan pekerjaan

-          Vielen Dank- auf Indonesisch Terima kasih

Liebe Zuhörer der Stimme Indonesien, das war unser Programm Lass Uns Indonesisch Sprechen für heute. Vielen Dank auf die Aufmerksamkeit. Auf wiederhören sampai jumpa.

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Business Address

Jl. Merdeka Barat, 4-5, 4th Floor,

Jakarta, 10110.

Phone: +62 21 3456 811,

Fax: +62 21 3500 990