20November2017

Home Sprechen wir Indonesisch KE RESTORAN INDONESIA ODER AUF DEUTSCH ESSEN GEHEN IN EIN INDONESISCH RESTAURANT

KE RESTORAN INDONESIA ODER AUF DEUTSCH ESSEN GEHEN IN EIN INDONESISCH RESTAURANT

KE RESTORAN INDONESIA  ODER  AUF  DEUTSCH ESSEN GEHEN IN EIN INDONESISCH RESTAURANT  

......TUNE BUKA…………………………………

Liebe Hörerinnen und Hörer. Wir  treffen uns wieder beim Programm LASS UNS INDONESISCH SPRECHEN . Bei  diesem Programm könne  Sie  die indonesischen Vokabeln kennenlernen. Der Titel des heutigen Indonesisch-Unterrichts  ist  Ke   restoran Indonesia oder auf deutsch essen gehen in ein indonesisches Restaurant . Das programm Lass und  Indonesisch sprechen ist  eine Zusammenarbeit  zwischen der Stimme Indonesiens und  der Agentur für Sprachentwicklung  in dem indonesischen Bildungs- und Kulturministeriums . Aus Jakarta wünschen wir Ihnen Viel Spass beim Lernen der indonesischen Sprache !

…….MUSIK………………………………………………

Liebe Hörerinen und Hörer. Zuerst  möchten  wir Ihnen   einige indonesischen  Vokabeln  vorstellen ,die mit dem Titel des heutigen Indonesisch –Unterrichts zu tun haben .  Ich wil die Wörter zweimal  langsam vorlesen . Bitte hören Sie gut zu, und dann wiederholen Sie die Wörter noch einmal !

Restoran

(2X) Yang artinya

Restaurant

Siang

(2X) Yang artinya

Mittag

Makan

(2X) Yang artinya

essen

Dekat

(2X) Yang artinya

nah

Kantor

(2X) Yang artinya

Büro

Ke sana

(2X) Yang artinya

dorthin

Ber macam-macam

(2X) Yang artinya

Verschiedene

Masakan

(2X) Yang artinya

Küche

Memesan

(2X) Yang artinya

bestellen

Semangkuk

(2X) Yang artinya

Eine Schüssel

Soto ayam

(2X) Yang artinya

Hühner suppe

Nasi putih

(2X) Yang artinya

Reis

Sate kambing

(2X) Yang artinya

Ziege-Satay

Kerupuk udang

(2X) Yang artinya

Garnelencracker

Pedas

(2X) Yang artinya

Scharf, würzig

Jus

(2X) Yang artinya

Saft

Alpukat

(2X) Yang artinya

Avocado

Memanggil

(2X) Yang artinya

rufen

Pelayan

(2X) Yang artinya

Kellner

…………………………….. MUSIK………………….  

Liebe Hörerinnen und Hörer. Nun zeigen wir Ihnen   ein Gespräch als Beispiel  für  den heutigen Indonesisch-Unterricht .Das Gespräch  ist zwischen  Budi und Bill.Sie sind   im Büro. Ich  wil  die Sätze  zeimallangsam vorlesen . Bitte hören Sie gut zu, und  dann wiederholen Sie die Sätze  noch einmal !

A

Bill, siang ini kamu mau makan apa?

artinya

Bill,was möchtest du zum Mittagessen haben ?

B

Apakah di dekat kantor ada restoran Indonesia?

artinya

 Gibt  es  in der Nähe des Büros  ein indonesisches Restaurant  ?

A

Ada. Mari kita ke sana.

Di restoran itu ada bermacam-macam masakan Indonesia.

artinya

artinya

Ja , da. Lass uns dorthin ins restaurant gehen !

Das Restaurant serviert  verschiedene Arte von indonesischen Küche

DI RESTORAN im Resraurant

B

 Saya ingin pesan semangkuk soto ayam dan nasi putih.

artinya

 Ich bestelle eine Schüssel Hühnersuppe  und Reis

A

Kamu  mau pesan apa lagi?

artinya

Möchtest du die Andere bestellen ?

B

Saya mau sate kambing dan kerupuk udang.

artinya

Ich möchte  Ziege-Satay  und Garnelencracker

A

B

Apakah kamu suka pedas?

Ya , saya suka pedas.

Saya juga mau jus alpukat.

artinya

artinya

Isst du gern scharfe Küche ?

Ja ,Ich iesse gern scharfe Küche Ich möchte auch  Avocado-Saft  trinken.

A

Baiklah,  tunggu sebentar

Saya akan panggil pelayan.

artinya

OK, moment mal  !

Ich  will  den Kellner rufen.

….MUSIK……………………………………

Liebe Hörerinnen  und Hörer.  Das war unser Programm LASS UNS INDONESISCH SPRECHEN .Bis morgen dann …Auf  Wiederhören. Sampai jumpa lagi besok !

 ....TUNE TUTUP…………………………………………..  

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Business Address

Jl. Merdeka Barat, 4-5, 4th Floor,

Jakarta, 10110.

Phone: +62 21 3456 811,

Fax: +62 21 3500 990